รีวิว Batman The Killing Joke แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต

แนะนำภาพยนตร์การ์ตูน ที่เกี่ยวกับฮีโร่อย่างแบทแมน และตัวร้ายอย่างโจ๊กเกอร์ ชื่อเรื่องว่า Batman The Killing Joke หรือ แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ เป็นแนวตลกอำมหิต เมื่อพิจารณาถึงจำนวนภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ส่งตรงสู่ดีวีดีของ DC ที่อิงจากเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนที่มีอยู่ก่อนแล้ว Batman: The Killing Joke จะมาถึงจานนี้เพียงเรื่องของเวลา เรามี ดูการ์ตูน ให้ดูฟรีตลอด24ชั่วโมง

การปรับตัวนี้ควรเป็นสแลมดังค์สำหรับ DC ดัดแปลงมาจากนวนิยายกราฟิคจากนักเขียน Alan Moore และศิลปิน Brian Bolland มีนักแสดงหลักหลายคนจาก Batman: The Animated Series ที่กลับมาแสดงบทบาทอันเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา เราขอมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับท่านที่ชื่นชอบในการชมฟรีที่ ดูอนิเมะ

และเป็นเพียงภาพยนตร์แบทแมนเรื่องที่สอง (หลังจากการตัดตอน Batman v Superman ที่ขยายออกไป) ที่จะได้รับเรต R ซึ่งบ่งบอกถึงเรื่องราวแบทแมนที่เข้มกว่าและลึกซึ้งกว่าซึ่งสอดคล้องกับเนื้อหาต้นฉบับ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดึงลงมาโดยความพยายามที่จะเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลนั้น สามารถรับชมที่ ดูการ์ตูนออนไลน์ HD หนึ่งเดียวในไทยที่ไม่มีโฆษณาคั่น

รีวิว Batman The Killing Joke แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต  ระยะเวลาดำเนินการ 75 นาที

สำหรับระยะเวลาดำเนินการ 75 นาทีส่วนใหญ่ The Killing Joke ทำหน้าที่เป็นการดัดแปลงนิยายภาพอย่างตรงไปตรงมา ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจสายสัมพันธ์ที่บิดเบี้ยวระหว่างแบทแมน (เควิน คอนรอย) และโจ๊กเกอร์ (มาร์ค ฮามิลล์) ในขณะที่เจ้าชายตัวตลกแห่งอาชญากรรมเริ่มต้นขึ้นในการก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของเขา อย่างที่ Joker พูดไว้ เป้าหมายของเขาคือ “พิสูจน์จุดยืน” โจ๊กเกอร์ต้องการพิสูจน์ว่าทุกคนสามารถเป็นเหมือนเขาได้ ทุกคนสามารถถูกผลักดันไปสู่ความบ้าคลั่งและความวิกลจริตตามสถานการณ์ที่เหมาะสม ในการทำเช่นนั้น เขาได้เล็งเห็นถึงสองสหายที่ใกล้ที่สุดของแบทแมน นั่นคือผู้บัญชาการกอร์ดอน (เรย์ ไวส์) และลูกสาวของเขา บาร์บารา (ทารา สตรอง) สามารถติดตามการรีวิวของเราได้ที่ รวมรีวิวทั้งหมด

 

 

จนถึงตอนนี้ดีมากใช่มั้ย? สิ่งที่ขัดคือ The Killing Joke เป็นหนังสือที่ค่อนข้างสั้นและไม่ใช่อาหารสัตว์ที่ดีสำหรับภาพยนตร์เต็มเรื่อง ที่ต้องใช้ผู้กำกับ Sam Liu และนักเขียน Brian Azzarello เพื่อขยายเรื่องราวดั้งเดิมและเสริมความขัดแย้งเล็กน้อย ในการทำเช่นนั้น สคริปต์ของ Azzarello

โดยพื้นฐานแล้วได้เพิ่มการแสดงเปิดใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างแบทแมนและแบตเกิร์ลในจักรวาลนี้โดยเฉพาะ ในทางทฤษฎี นี่ควรเป็นสิ่งที่ The Killing Joke ต้องการอย่างแน่นอน The Killing Joke อาจเป็นเรื่องราวของแบทแมน/โจ๊กเกอร์ที่เป็นแก่นสาร แต่มันเป็นเรื่องราวที่แย่มากของแบตเกิร์ล เธอเป็นตัวละครน้อยกว่าอุปกรณ์วางแผน เป็นคนที่พิการและเสื่อมโทรมโดยคนร้ายเพื่อสร้างแรงจูงใจให้กับฮีโร่ เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นของกระแสมืดที่สร้างการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ในยุค 80 และ 90

แนวคิดเรื่องการปรับตัวที่ขยายบทบาทของแบตเกิร์ลและทำให้เธอเป็นผู้มีส่วนร่วมมากขึ้นในเรื่องนี้ ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการชดใช้ นั่นคือสิ่งที่หนังสะดุด มันใช้ภาพที่หนักใจอยู่แล้วของแบตเกิร์ลและทำให้แย่ลงกว่าเดิมมาก และภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จด้วยการตัดสินใจที่ผิดพลาดในการแสดงภาพแบทแมนและแบตเกิร์ลในฐานะคู่รักรวมถึงคู่หูในการต่อสู้กับอาชญากรรม ติดตามการรีวิวการ์ตูนสนุกๆ ที่ รีวิวการ์ตูนฝรั่ง

 

 

อาจมีบางสาขาของ DCU ที่ความสัมพันธ์นั้นสมเหตุสมผล แต่นี่ไม่ใช่หนึ่งในนั้น มันไม่ใช่เรื่องของอายุเลย ไม่ว่าช่องว่างทางอายุระหว่างบรูซ เวย์นกับบาร์บารา กอร์ดอนจะเป็นอย่างไรในแอนิเมชั่นต่อเนื่องนี้ ก็ชัดเจนว่าทั้งคู่ต่างก็ยินยอมในผู้ใหญ่ ปัจจัยที่คืบคลานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแบตเกิร์ลมีความสัมพันธ์กับแบทแมนอย่างชัดเจน

เขาเป็นทหารผ่านศึกและที่ปรึกษาที่ช่ำชอง เธอเป็นนักเรียนใหม่ แบทแมนคนนั้นจะใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์นั้นซึ่งสะท้อนว่าเขาแย่มากในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ ไม่ได้หมายความว่าเขากำลังหลอกลูกสาวของเพื่อนสนิทของเขาอย่างเจ้าเล่ห์ ระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับวิดีโอเกม Arkham Knight ของปีที่แล้ว ก็เพียงพอแล้วที่จะสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับความรักคลาสสิกของ Dick Grayson/Barbara Gordon

รีวิว Batman The Killing Joke แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต ความโรแมนติกของ Batman

ความโรแมนติกของ Batman/Batgirl นั้นแปลกและไร้สาระ แต่มันจะเป็นสิ่งหนึ่งหากมันเพิ่มบางสิ่งบางอย่างให้กับเรื่องราวจริงๆ มันไม่ได้ แต่มันกลับส่งผลให้เกิดโครงเรื่องที่น่าเบื่อและคดเคี้ยวซึ่งเกี่ยวข้องกับแบตเกิร์ลที่ไล่ตามนักเลงที่อ่อนโยนและเกลียดผู้หญิงชื่อปารีส ฟรานซ์ (โมรี สเตอร์ลิง)

ในขณะเดียวกันก็เผชิญหน้ากับแบทแมนทุกรอบ ความห่วงใยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอไม่ใช่การต่อสู้กับความชั่วร้าย แต่เพราะว่าแฟนหนุ่มของเธอไม่สนใจเธอมากพอ เช่นเดียวกับนักแสดงนำในภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมมาดี้ เธอทำหน้าบูดบึ้งและตัดสินใจอย่างหัวเสียท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือด เพราะเธอถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากชีวิตรักที่เลวร้ายของเธอเกินกว่าจะมุ่งความสนใจไปที่ซูเปอร์ฮีโร่ นั่นไม่ใช่แฟน ๆ ของ Batgirl ที่รู้จักและชื่นชอบ เธอเป็นคนตลกที่ไม่ดี

ที่แย่ที่สุด ไม่มีการแสดงเปิดฉากนี้ที่มีผลจริงกับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ แบตเกิร์ลยังคงเจอเป็นลูกแกะบูชายัญในที่สุด ละครโรแมนติกจืดชืดของเธอไม่ได้เพิ่มน้ำหนักให้กับบาดแผลในท้ายที่สุดของเธอ ฟรานซ์เองเป็นคนที่เพิ่มความขัดแย้งอย่างไม่มีจุดหมาย เนื้อหานี้ไม่ได้ทำอะไรเพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของพี่กอร์ดอนในเรื่องหรือสำรวจว่าทำไมจู่ๆ

 

 

แบทแมนจึงพัฒนาจุดยืนที่อันตรายถึงชีวิตในการเป็นคู่แข่งกับโจ๊กเกอร์ ครึ่งชั่วโมงแรกของภาพยนตร์สามารถตัดได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีผลกระทบต่อ 45 นาทีที่เหลือ ตรงไปตรงมาควรตัดครึ่งชั่วโมงนั้น ดำเนินเรื่องได้ไม่ดีและรู้สึกเหมือนอยู่ในภาพยนตร์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง The Killing Joke ดิ้นรนเมื่อใดก็ตามที่มันพยายามที่จะ devia

ข่าวดีก็คือว่า 45 นาทีสุดท้ายนั้นเป็นการปรับตัวที่ซื่อสัตย์มาก ภาพสำคัญหลายๆ ภาพสะท้อนแผงกระจกจากการ์ตูน เช่น การเผชิญหน้าระหว่างแบทแมนกับโจ๊กเกอร์จอมปลอมในอาร์กแฮม การเปิดเผยโจ๊กเกอร์ตัวจริงในเวลาต่อมา การขี่สนุกอย่างบ้าคลั่งของกอร์ดอน ฯลฯ น่าเสียดายที่อนิเมชั่นมีรายละเอียดไม่มากพอ

การจำลองความรู้สึกของศิลปะหนังสือการ์ตูนที่เรนเดอร์อย่างประณีตของโบลแลนด์ แต่หลิวและเหล่าอนิเมเตอร์ก็ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดให้เกิดประโยชน์สูงสุด ภาพที่เกี่ยวข้องกับ Joker บางภาพค่อนข้างหลอกหลอน ย้อนอดีตในโทนสีซีเปียยังโดดเด่น ย้อนรำลึกถึงรสชาตินัวร์/อาร์ตเดโคของ แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต บทสนทนาส่วนใหญ่ก็ยกมาจากการ์ตูนโดยตรงเช่นกัน

แม้ว่าบทร้อยแก้วที่เฉียบแหลมของมัวร์บางเรื่องจะฟังดูแปลก ๆ เล็กน้อยที่พูดออกมาดัง ๆ แทนที่จะอ่านบนหน้า (ปัญหาทั่วไปในการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนเรื่องทาสเช่น Watchmen และ Sin City) การได้เห็น Conroy และ Hamill ให้เสียงมีความน่าสนใจอย่างมาก เรื่องราวที่เป็นสัญลักษณ์ดังกล่าว เมื่อพิจารณาว่าทั้งสองมีบทบาทมากน้อยเพียงใดจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงใครก็ตามที่อ่านบทเหล่านี้

รีวิว Batman The Killing Joke แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต ฮามิลล์ยังมีโอกาสได้สำรวจความฉลาดของโจ๊กเกอร์

และ Hamill นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษในขณะที่เขาแสดงหนึ่งในการแสดง Joker ที่รอบด้านที่สุดเท่าที่เคยมีมา มี Joker ที่ซาดิสต์และซาดิสต์มากมาย แต่ฮามิลล์ยังมีโอกาสได้สำรวจความฉลาดของโจ๊กเกอร์ ด้านที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในฉากสำคัญที่คนร้ายถูกบังคับให้ต้องตรวจสอบเส้นทางชีวิตของเขาในที่สุด

และไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งแสดงให้เห็นแวบเดียว (ของจริงหรือในจินตนาการ) ของคนธรรมดาที่โจ๊กเกอร์เคยเป็นมาก่อน “วันที่เลวร้ายวันหนึ่ง” ของเขาทำให้เขาคลั่งไคล้อย่างถาวรและเป็นอันตราย ฮามิลล์ดึงความเป็นมนุษย์ของตัวละครออกมา

แม้ว่าเงาของคนโรคจิตที่ซุ่มซ่อนอยู่ข้างในจะอยู่ที่นั่นตามขอบ มีเพลงประกอบละครสั้นๆ สำหรับคนที่ร้องเพลงไม่เก่ง เต้น Joker จากเกม Arkham ในส่วนของเธอ การแสดงของ Strong นั้นดีแม้ว่าจะมีการจำกัดเนื้อหาที่เจ็บปวดอยู่บ่อยครั้งก็ตาม การส่งมอบสายงานของเธอมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อบาร์บาราเปลี่ยนจากผู้ล้างแค้นที่สวมชุดเป็นพลเรือนธรรมดาที่อ่อนล้า ปรีชาคือความผิดหวังอย่างแท้จริงในแง่ของการพากย์เสียง เรามี อนิเมะ ใหม่เข้ามาอัพเดทให้ทุกวัน

 

รีวิว Batman

 

การแสดงที่สุภาพของเขาไม่ยุติธรรมกับตัวละครที่ผ่านความเจ็บปวดทางจิตใจอย่างเลวร้าย น่าเสียดายที่ Bob Hastings (พากย์เสียง Gordon ใน Batman: The Animated Series) เสียชีวิตในปี 2014 เนื่องจากคงจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ ที่ได้เห็นเขากลับมารับบทนี้อีกครั้งร่วมกับ Conroy, Hamill และ Strong เป็นครั้งสุดท้าย

ลองอย่างที่ควรจะเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถลดความดึงดูดใจพื้นฐานของการ์ตูนต้นฉบับได้ นำเสนอรูปลักษณ์ที่ฉุนเฉียวและชาญฉลาดมากในความสัมพันธ์ที่ถึงวาระระหว่างแบทแมนและโจ๊กเกอร์ มันแสดงให้เห็น Clown Prince of Crime

ในช่วงเวลาที่มีช่องโหว่ที่หายากในขณะที่ยังคงเตือนผู้ชมว่าเขาอันตรายและบิดเบี้ยวแค่ไหน มันใช้ประโยชน์จากการจัดเรต R โดยไม่ให้เปล่าประโยชน์ในแง่ของเพศและความรุนแรงโดยไร้เหตุผล และมีตอนจบที่คลุมเครืออย่างน่าพิศวง ซึ่งน่าจะใช้งานได้ดียิ่งขึ้นกับเสียงของ Conroy และ Hamill ที่ทำให้มันมีชีวิต นี่ยังคงเป็นเรื่องราวของแบทแมน/โจ๊กเกอร์ที่ยอดเยี่ยม มันเป็นเพียงเรื่องราว Batgirl ที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

สร้างเรื่องราวที่ไม่ได้ยกระดับแบทแมนและโจ๊กเกอร์

มันอาจมีวิธีที่จะขยายเหตุการณ์ใน The Killing Joke และสร้างเรื่องราวที่ไม่ได้ยกระดับแบทแมนและโจ๊กเกอร์ด้วยค่าใช้จ่ายของแบตเกิร์ล น่าเศร้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่พบคำตอบ ในการดัดแปลง The Killing Joke จะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อยึดติดกับเนื้อหาต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ความพยายามในการตกแต่งเรื่องราวดั้งเดิมนั้นจบลงด้วยความหายนะ แฟน ๆ ของเรื่องนั้นหรือโจ๊กเกอร์โดยทั่วไปควรดู แต่อาจจะกรอไปข้างหน้าในช่วง 30 นาทีแรกเหล่านั้น

นิยายภาพเรื่องหนึ่งที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดกาลได้มาถึงหน้าจอขนาดใหญ่แล้ว นิยายเรื่องนี้ไม่เพียงแค่เป็นนิยายที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาเท่านั้น แต่ยังเป็นนิยายที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดเรื่องหนึ่งอีกด้วย เรื่องนี้เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวายร้ายแบทแมนผู้โด่งดัง The Joker

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกเมื่อต้นปี 2559 มีการโฆษณาชวนเชื่ออย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับคะแนน R สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกประหม่าจริง ๆ ก็คือความรวดเร็วในการปล่อยมันออกมา แน่นอน มันอาจจะอยู่ในกระบวนการผลิตนานก่อนที่จะมีการประกาศเมื่อต้นปี แต่หลังจากที่ได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว ฉันไม่คิดว่าจะเป็นอย่างนั้น

สามสิบนาทีแรกของหนังเป็นแนวโหมโรง ส่วนใหญ่เป็นแบตเกิร์ล มันพูดถึงวิธีที่เธอเลิกเป็นซูเปอร์ฮีโร่และดึงสายสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแบทแมน ตอนนี้ เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันด้วยเหตุผล ไม่เพียงแต่สำรวจธีมที่ยากเท่านั้น แต่ยังแสดงรายละเอียดของสิ่งเลวร้ายเหล่านี้ด้วย เรื่องราวในนิยายภาพนั้นโหดร้าย แน่วแน่ และค่อนข้างยากที่จะผ่านเข้าไป รับชมได้เลยที่ อนิเมะฟรี ไม่มีโฆษณา

 

รีวิว Batman

 

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงตรงกันข้าม พยายามอย่างหนักที่จะเล่าเรื่องราวที่เห็นในนวนิยายอีกครั้ง แต่ละครทางอารมณ์ใด ๆ ก็ตามที่สูญเสียไป นี้ส่วนใหญ่จะทำอย่างไรกับความยาวของภาพยนตร์เอง ด้วยเวลาเพียง 80 นาที มันค่อนข้างสั้น อย่างที่ฉันพูดไป สามสิบนาทีแรกหมุนรอบแบตเกิร์ล และช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดที่จะนั่งดู มันน่าเบื่อ ยาวเกินไป และคิดซ้ำซากและคาดเดาได้ว่าจะไม่มีอะไรน่าสนุกจากระยะไกล

แม้ว่าส่วนนี้ของภาพยนตร์จะแย่ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัยจากมุมมองการเล่าเรื่อง แต่ก็มีหลายอย่างที่ยังคงแย่อยู่ตลอดตลอดมา ที่โดดเด่นที่สุดคือแอนิเมชั่น จากสตูดิโออย่าง Warner Bros คุณคาดหวังผลงานศิลปะที่ดี แต่ไม่ใช่ที่นี่ แบ็คดรอปหรือการออกแบบงานศิลปะเข้ากันได้ดี มันดูเกะกะ หาสไตล์ไม่เจอ

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะนำแอนิเมชั่นจากแบบร่างคร่าวๆ ของซีรีย์แอนิเมชั่นมาใส่สีลงไป ปัญหานี้จะยิ่งชัดเจนมากขึ้นทุกครั้งที่พยายามทำแอนิเมชั่น 3 มิติ ประเด็นที่ส่งเสียงดังอีกเรื่องหนึ่งที่ยังคงดำเนินต่อไปในภาพยนตร์คือเรื่องดนตรี ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างสมบูรณ์และจัดทำขึ้นจนถึงจุดที่คิดซ้ำซากซึ่งที่จริงแล้วไม่ใช่ความคิดโบราณ

ความรู้สึกหลังดูจบ ที่มีให้สำหรับเรื่องนี้

ฉันคิดว่าพอเมื่อภาพยนตร์จบลง ฝูงชนที่เคยเชียร์ให้แสงไฟสลัวถูกทิ้งไว้ในความเงียบงัน ไม่ใช่ความเงียบงันที่ดีอย่างที่คุณได้รับหลังจากดู ‘Gone Girl’ ความเงียบแบบนี้เป็นประเภทที่ผู้คนไม่รู้ว่าพวกเขาเพิ่งเห็นอะไร สำหรับฉัน สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการขาดการสะท้อนทางอารมณ์อย่างสมบูรณ์ เมื่อพยายามสร้างพลังของนวนิยายขึ้นมาใหม่ก็ล้มเหลว

มันไม่ได้ผูกมัดกับละครของเรื่องมากพอ แม้จะมีเรท R มันก็ไม่ได้แข็งแกร่งแบบเดียวกับที่นิยายทำ ขาดความดิบที่นิยายต้องทำให้คนดูไม่สบายใจ ไม่มีกราฟิกเพียงพอที่จะรบกวนและไม่ร่าเริงพอที่จะสนุก มันแค่กระเด้งจากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่งโดยเชื่อมต่อกันเล็กน้อย วิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายคือมันเปลี่ยนจากฉากนี้ไปยังฉากนั้นและมากกว่าที่มันจะจบลง ท่านสามารถเข้าชมที่ ดูอนิเมะออนไลน์

 

รีวิว Batman

 

เกี่ยวกับมัน. เป็นหนังเรื่องหนึ่งที่น่าจะทำได้ดี ของทุกชิ้นมีอยู่ มีสตูดิโอที่ยอดเยี่ยมอยู่เบื้องหลัง ทีมเสียงที่ยอดเยี่ยม และเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แต่มันขาดพลังทางอารมณ์ที่นวนิยายมี แม้ว่าจะมีการจัดเรต R แต่ก็ไม่ได้มีผลผูกพันอย่างเต็มที่กับมันหรืออะไรก็ตามสำหรับเรื่องนั้น หากไม่มีทิศทางที่สอดคล้องกันและบรรยากาศโดยรวมของภาพยนตร์ฉบับร่างแรก ก็แทบจะไม่ได้ประสบการณ์ที่เราเคยเชื่อมาเลย

ฉันเป็นแฟนตัวยงของนิยายภาพดังนั้นฉันจึงยอมรับว่าได้สร้างมาตรฐานที่สูงเพื่อเอาใจฉัน ฉันไม่เคยคิดที่จะดูมันเลย แต่สำหรับความสามารถด้านเสียงของ Hamill และ Conroy ดังนั้นฉันจึงรู้สึกสบายใจและเฝ้าดูโดยหวังว่าจะ ‘ถูกรบกวน’ ฉันเป็น… แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ฉันคาดหวัง มันเป็นแบน

เช่นเดียวกับโซดาที่คุณชอบเปิดทิ้งไว้ในห้องที่อบอุ่น ปล่อยให้สูญเสียฟองอากาศของคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมด รวมทั้งบรรลุอุณหภูมิที่อุ่นเล็กน้อย จิตใจของฉันต้องการที่จะคายมันออกมาในขณะนี้ แต่ไม่… มันอยู่ที่นั่นแล้ว ความทรงจำที่ชื่นชอบของนิยายภาพ…หายไป แทนที่ด้วยสิ่งนี้ การรักษา “สปอยล์ให้ปราศจากสปอยล์” นี้ทำได้ง่ายมาก เนื่องจากเป็นขุมทรัพย์ของพรสวรรค์ที่ดีและทรัพยากรอันน่าเหลือเชื่อที่สูญเปล่าไปแล้ว