รีวิว Only Yesterday ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง
แนะนำการ์ตูน ที่มีชื่อว่า่ “The Tale of the Princess Kaguya” ของ Isao Takahata ในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 เป็นของขวัญและปาฏิหาริย์ในตัวของมันเอง แต่ก็ให้ผลดีเช่นกัน ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรกของปี 2016 เท่าที่สหรัฐฯ เข้าฉายคือภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างขึ้นในปี 1991 ทาคาฮาตะงดงามอย่างน่าทึ่งและเงียบเชียบแต่สะเทือนอารมณ์อย่าง “เมื่อวานนี้เท่านั้น” ที่ได้เห็นการฉายครั้งแรกที่นี่ทั้งเวอร์ชั่นต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น และฉบับพากย์เสียงภาษาอังกฤษอย่างละเอียดถี่ถ้วน ที่พากย์เสียงโดย Daisy Ridley, Dev Patel และ Ashley Eckstein ต้องดู ที่ ดูการ์ตูนสนุก ๆ
ในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับขอบเขตที่คุณสามารถระบุตัวตนด้วยตัวละครหลักได้เป็นส่วนใหญ่ และคุณเน้นที่ธีมหลักของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากเพียงใด ผู้ที่มีแนวคิดที่กำหนดไว้ล่วงหน้าว่า Studio Ghibli คืออะไรและแสดงอะไร ติดตามการรีวิว ที่ รีวิวหนัง ในภาพยนตร์ของพวกเขาอาจถูกมองว่าเป็นธรรมชาติของภาพยนตร์บ้าง
รีวิว Only Yesterday ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง การ์ตูนในปี 2014
ซึ่งอาจจะมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าในธีมและมีความละเอียดอ่อนในการกำหนดลักษณะมากกว่าบางอย่างเช่น Panda! ไปแพนด้า! (1972) หรือสัญลักษณ์ My Neighbor Totoro (1988); การสร้างภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงอย่างมาก แต่ถูกนามธรรมโดยพาดพิงถึงวัยเด็กและความทรงจำที่น่าอัศจรรย์ยิ่งขึ้น สามารถอ่านรีวิวของเราเพิ่มเติมได้ที่ รีวิวหนังออนไลน์ใหม่ ๆ
และต่างจากภาพยนตร์ Ghibli ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง องค์ประกอบแฟนตาซีของ Only Yesterday (1991) มาจากการเล่าเรื่อง เมื่อตัวละครหลักของเราหวนนึกถึงองค์ประกอบต่างๆ ในชีวิตของเธอในวัยเด็ก ขณะที่เธอพบว่าตัวเองอยู่ในทางแยกที่ยากลำบาก เธออายุใกล้จะสามสิบแล้ว แต่ยังเป็นวัยรุ่นอยู่มาก และต้องเล่นปาหี่ระหว่างการไล่ตามความฝันและดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของครอบครัว กับความคิดที่เหมารวมของผู้หญิงในฐานะภรรยาและแม่ในบ้าน
เมื่อเธอออกจากเมืองไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนเก็บดอกคำฝอยในฟาร์มของญาติห่าง ๆ เธอมากับตัวเธอเองในวัย 10 ขวบโดยเปรียบเปรยตามบทเรียนและเหตุการณ์ต่างๆ ที่หล่อหลอมชีวิตวัยเยาว์ของเธอกลับมาใช้อีกครั้งเพื่อช่วยให้เธอทำทุกอย่าง การตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะกำหนดเส้นทางไปตลอดชีวิตของเธอในที่สุด
แม้ว่าเนื้อหาอาจบ่งบอกถึงประโลมโลก แต่การนำเสนอที่นี่มีความพิเศษมากจริงๆ โดยใช้ความเป็นจริงและจินตนาการ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน และการใช้จุดอ้างอิงเฉพาะทางวัฒนธรรมป๊อปคัลเจอร์เพื่อสร้างตัวละครที่น่าเศร้าและน่าสลดใจ ซึ่งในที่สุดก็พบทางออกสำหรับความหวังและความฝันทั้งหมดของเธอในบรรยากาศชนบทที่ชวนให้นึกถึง สามารถดูได้ที่ อนิเมะ
ซึ่งหากคุณคุ้นเคยกับภาพยนตร์ Ghibli เรื่องก่อนหน้าของผู้กำกับ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ เรื่อง Grave of the Fireflies (1987) ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง คุณจะค่อนข้างคุ้นเคยกับแนวทางส่วนตัวของเขาในการเล่าเรื่อง ซึ่งในที่นี้ ใช้ประโยชน์จากฉากชนบทได้อย่างเต็มที่ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างตัวละครต่างๆ ความคิดของเวลาและความทรงจำ และการสร้างโลกเฉพาะที่เน้นความสมจริงและความแม่นยำในรายละเอียดที่เกือบจะน้อยที่สุด ด้วยเหตุนี้
เรื่องราว Only Yesterday ที่สนุกจนหยุดดูไม่ได้
ฉันจึงให้คะแนน Takahata ว่าไม่ใช่แค่หนึ่งในผู้กำกับแอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 25 ปีที่ผ่านมา แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ง่ายพอๆ กับ Andrei Tarkovsky, Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Miklós Jancsó, Peter Watkins, Michael Powell และ Akira Kurosawa ฯลฯ ด้วยสายตาที่เฉียบแหลมในรายละเอียด การแสดงที่ไร้ที่ติ (ทั้งการพูดและภาพเคลื่อนไหว) และแนวทางโดยรวม สู่เรื่องราว (ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวแต่ยังคงความน่าดึงดูดใจ) ซึ่งทำให้ละครมีชีวิตชีวาขึ้นและก้าวข้ามขอบเขตของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เพียงพอเพียงเพื่อไปสู่ความยิ่งใหญ่ระดับถัดไป และทางเรายังมีการรีวิวอีกมากมายได้ที่ รีวิวหนังการ์ตูน
แม้ว่าฉันจะอายุน้อยกว่าตัวละครของ Taeko ที่แสดงในภาพยนตร์ 3 ปี (และจากภูมิหลังและรุ่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) ฉันก็เข้าใจสถานการณ์ของเธอและความฝันของเธอที่จะได้สิ่งที่คุ้มค่ามากกว่างานออฟฟิศที่น่าเบื่อและต่อเนื่อง ความคาดหวังของครอบครัวและเพื่อนฝูง ผลก็คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าพึงพอใจและดึงดูดใจทางอารมณ์มากกว่าที่ฉันเคยทำไม่สำเร็จ อย่างที่เป็นอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้บังคับให้ฉันต้องคิดถึงวัยเด็กของตัวเอง และที่จริงแล้ว ตัวฉันในเวอร์ชันอายุ 10 ขวบจะเป็นอย่างไรจากการกลับชาติมาเกิดในวัยยี่สิบสี่ปีในปัจจุบัน
แม้ว่าคุณจะล้มเหลวในการสร้างความสัมพันธ์แบบเดียวกันกับ Taeko ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงทำงานได้เนื่องจากตัวละครที่น่าจดจำและน่าเชื่อโดยสิ้นเชิง การใช้การเล่าเรื่องอย่างชาญฉลาด และตอนจบที่เคลื่อนไหวอย่างสวยงามและค่อนข้างมหัศจรรย์ ฉันเดาว่าผู้ชมบางคนอาจพบว่าความสัมพันธ์นั้นช้าหรือยากกว่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณตัดสินในระดับเดียวกับภาพยนตร์เช่น Spirited Away (2000) และ Howl’s Moving Castle (2005) อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อยู่ในกรอบความคิดที่ถูกต้องและ เต็มใจที่จะมอบตัวละคร – การพูดตามอารมณ์ จะได้รับรางวัลเป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและตระหนักได้อย่างรอบคอบที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
และเท่าที่ฉันรักภาพยนตร์ของฮายาโอะ มิยาซากิ เท่านั้น เมื่อวานนี้ ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อฉันในแบบที่เป็นส่วนตัวและน่าจดจำ ตัวละครทั้งอายุสิบขวบและอายุยี่สิบเจ็ดปีได้รับการแสดง แสดง และเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์แบบ สถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ ทั้งในไทม์ไลน์ที่แยกจากกัน เป็นเรื่องที่น่าเชื่อและจริงๆ
แล้วเพิ่มบางสิ่งบางอย่างให้กับละครและในที่สุดเธอก็เปลี่ยนทิศทางไปในฉากสองสามฉากสุดท้ายเหล่านั้น สำหรับฉัน เมื่อวานนี้ ยอดเยี่ยมมาก ผลงานชิ้นเอกที่ทันสมัยเพื่อแข่งขันกับ Grave of the Fireflies ที่กล่าวถึงข้างต้น และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่มีความซาบซึ้งอย่างแท้จริงสำหรับภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดตามตัวละครและมีเสน่ห์ทางอารมณ์
รีวิว Only Yesterday ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง สไตล์การ์ตูนญี่ปุ่นที่ดูเรียบง่าย
ซึ่ง“เมื่อวานนี้เท่านั้น” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สารคดีที่โดดเด่นมากเรื่องหนึ่งที่ทาคาฮาตะกำกับโดย Studio Ghibli ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่ก่อตั้งโดยฮายาโอะ มิยาซากิเพื่อนของทาคาฮาตะและผู้ร่วมงานกันบ่อยๆ ผลงานของทาคาฮาตะมีความมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดเรื่องราวที่ผู้ชมในสหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับแอนิเมชั่น เช่น ละครเอาชีวิตรอดในสงครามโลกครั้งที่ 2 เรื่อง “Grave of the Fireflies” สามารถรับชม ดูหนังการ์ตูนเอเชีย
ในปี 1988 นอกจากนี้ เขายังแสดงความสนใจในการขยายและเปลี่ยนแปลงสุนทรียศาสตร์ของอะนิเมะ เช่นเดียวกับใน “My Neighbors the Yamadas” ในปี 1999 ซึ่งออกแบบในสไตล์การ์ตูนญี่ปุ่นที่ดูเรียบง่าย “คางุยะ” ซึ่งทาคาฮาตะประกาศว่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขากำกับ เป็นการสรุปงานครั้งใหญ่ของเขาทั้งในแง่ของรูปแบบและเนื้อหา “เมื่อวานนี้เท่านั้น” เป็นผลงานคู่หูที่ดีด้วยเหตุผลหลายประการ เช่น “คางุยะ” ซึ่งทำหน้าที่เป็นการพิจารณาสถานการณ์ของผู้หญิงในสังคมญี่ปุ่นที่มีความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน แต่ก็เป็นงานศิลปะที่น่าทึ่งด้วยตัวมันเอง
และไม่มีองค์ประกอบแฟนตาซีหรือเหนือธรรมชาติในภาพยนตร์ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะหลีกเลี่ยงความมหัศจรรย์โดยสิ้นเชิง ตัวละครหลักเป็นผู้หญิงญี่ปุ่นแบบญี่ปุ่นทั่วไป หรือผู้หญิงทั่วไปที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด Taeko เป็นหญิงเงินเดือนคนเดียวอายุ 27 ปีในปี 1982 ที่โตเกียว หนังเริ่มต้นด้วยเธอบอกเพื่อนร่วมงานว่าเธอไปเยี่ยมญาติในชนบท ความจริงก็คือ เธอไม่มีญาติสนิทที่นั่น แต่ได้ลงทะเบียนเพื่อช่วยครอบครัวของพี่ชายของพี่เขยของเธอในจุดหมายเพื่อเก็บเกี่ยวดอกคำฝอย
ซึ่ง“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะพาตัวเองชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ไปเที่ยวด้วย” ริดลีย์พูดด้วยสำเนียงอเมริกัน (สำหรับผู้ที่ติดตาม ริดลีย์เป็นคนอังกฤษและพูดสำเนียงพื้นเมืองของเธอในภาพยนตร์อิสระเรื่อง “The Force Awakens” นักแสดงร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนั้น จอห์น โบเยกา ก็มาจากอังกฤษเช่นกัน แต่พูดในหนังเรื่องนั้นด้วยสำเนียงอเมริกัน เรียกว่าการแสดง เผื่อว่าทั้งหมดนี้ทำให้คุณกังวล) รำพึงถึงเพลงประกอบของเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ
และเธอยังอยู่ที่นี่ บนรถไฟ เทโกะเล่าเรื่องราวและหวนคิดถึงเหตุการณ์ในวัยเด็กของเธอ บางคนตลกและมีเสน่ห์ แต่ส่วนใหญ่เศร้าและรบกวน การเยาะเย้ยของสาว ๆ ที่โด่งดัง ความอึดอัดในการรอการมีประจำเดือนครั้งแรก ความเยือกเย็นที่โหดร้ายของพ่อที่ไม่ยอมให้เธอมีส่วนร่วมในการแสดงละครกึ่งมืออาชีพ การบีบคั้นความหวังและความฝันอย่างไม่หยุดยั้งของเธอช่วยให้ความสันโดษในท้ายที่สุดของเธอมีเหตุมีผล แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้หยาบกระด้างจนเป็นการยืนกรานอย่างโจ่งแจ้งถึงเหตุและผล
แอนิเมชั่นที่ดีที่สุด Only Yesterday
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Taeko สามารถเก็บความลับบางอย่างไว้ได้ ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ไม่มีองค์ประกอบแฟนตาซีที่โจ่งแจ้งในเรื่อง แต่รูปแบบแอนิเมชั่นช่วยให้สามารถอุปมาอุปมัยที่มองเห็นได้สำหรับความรู้สึกที่มีชีวิต ในโอกาสที่หายากที่ Taeko ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 รู้สึกเหมือนกำลังลอยอยู่ในอากาศ เธอจะลอย และหัวใจสีชมพูดวงใหญ่ก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ในซีเควนซ์ย้อนหลัง การใช้พื้นที่เชิงลบอย่างน่าทึ่งของทาคาฮาตะ เช่น รายละเอียดของสนามซอฟต์บอลที่ทอดยาวออกไปในทุ่งกว้างสีขาวในเฟรม ให้ความรู้สึกที่ชัดเจนของโลกที่ฟื้นคืนมาเพียงบางส่วนเท่านั้น สามารถรับชมได้ฟรีที่ การ์ตูนอนิเมะแฟนตาซี
เมื่อแทโกะไปถึงจุดหมาย เธอก็ได้พบกับมิตรภาพกับโทชิโอะหนุ่มชาวไร่ ซึ่งเธอได้พูดถึงความเจ็บปวดในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 ของเธอมากขึ้น ความเป็นไปได้ของความโรแมนติกนั้นเปิดกว้าง แต่ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่น่าพึงพอใจจนน้ำตาไหล คุณควรจะได้เห็นมันด้วยตัวของคุณเอง ที่มันเล่นภายใต้เครดิตสุดท้ายเป็นที่น่าสังเกต
ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทำให้ภาพยนตร์ไม่เสียหาย (ที่จริงฉันเห็นมันเป็นครั้งแรกในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีคำบรรยาย ผ่านแผ่นเลเซอร์ที่ฉันซื้อในญี่ปุ่นเมื่อต้นทศวรรษ 90 ซึ่งเป็นแฟนด้อมของ Studio Ghibli ในขณะนั้น) ข้อมูลอ้างอิงของ Beatles และตัวละครที่สูบบุหรี่และทั้งหมด
ความรู้สึกหลังดูจบ ที่มีให้สำหรับเรื่องนี้ Only Yesterday
ลองนึกภาพเรื่องราวธรรมดาๆ ในฉากธรรมดาๆ ที่มีตัวละครหลักที่ไม่ค่อยน่าสนใจนัก (เหมือนคุณกับฉัน) และข้อความฮิปปี้แบบอภิบาล… และมันได้ผล! นี่เป็นอีกหนึ่งความทรงจำจากประเทศญี่ปุ่น (พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำที่นั่น นั่นเป็นเพราะยุคเมจิหรือเปล่า ใครจะรู้) จากอัจฉริยะที่นำ Grave of the Fireflies มาให้เรา
ในเรื่องราวเรียบง่ายมาก: หญิงสาวอายุ 20 ปลายๆ ไม่มีปัญหาอะไรจริงๆ พร้อมที่จะให้ชีวิตที่เหลือของเธอเกิดขึ้น แต่มันก็แค่ไม่เกิดขึ้น ดูเหมือนบางอย่างจะขวางทางให้เธอยอมรับความเป็นไปได้ของความสุขในสิ่งง่ายๆ ที่เธอพบระหว่างทาง และนั่นอาจเป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหาและเพียงพอแล้ว
ซึ่งการเดินทางไปยังชนบททำให้หวนคิดถึงความทรงจำในวัยเด็กของเธอในฐานะน้องคนสุดท้องในสามคนในบ้านกลางถนนในช่วงปลายยุค 60 ของญี่ปุ่น ประเด็นคือมันทำได้ดีมาก บ่อยครั้ง ภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่ความทุกข์ยากในชีวิตนี้และความสง่างามที่ไร้เดียงสาของเยาวชน สิ่งนี้พลิกกลับหัวกลับหางและไม่ได้วาดภาพวัยเด็กที่น่าสยดสยองที่ต้อง “ดูแล” เพียงแค่มองดูสิ่งที่เด็กทำ
และมักจะเป็นสิ่งเล็กๆ ที่ดูเหมือนไม่มีความสำคัญสำหรับผู้ใหญ่ หล่อหลอมเด็ก หล่อหลอมบุคลิกภาพ “การฆ่าเล็ก ๆ น้อย ๆ” เพื่อที่จะพูด เหตุการณ์ที่ไม่มีใครสังเกตและไม่มีใครจำได้ง่าย แต่ก็ไม่มีใครลืมเช่นกัน และเมื่อคุณจำมันได้ พวกมันจะเจ็บปวดในแบบที่คุณรู้สึกว่าไม่สมเหตุสมผล
ซึ่งด้วยหนังเรื่องนี้ ภาพย้อนอดีตไม่ใช่ “โอกาสที่พลาด” ในวัยเด็ก แต่เป็นเหตุการณ์เล็ก ๆ ที่ติดอยู่ทำให้คุณรู้สึกหนาวสั่นและบางครั้งก็เติมความอบอุ่นให้กับคุณ มันแสดงให้เห็นในขณะเดียวกันว่าถึงแม้อาจมีเหตุการณ์ที่ทำให้เธอเป็นอย่างที่เป็น แต่เธอก็เป็นตัวของตัวเองเสมอ และเป็นการมีส่วนสัมพันธ์ระหว่างคุณเป็นใครกับสิ่งที่คุณพบซึ่งกำหนดชีวิตของคุณ คุณอาจจะพูดว่า “มันอาจจะเปลี่ยนไปแล้ว” แต่อีกครั้งที่มันไม่ใช่เพราะคุณคือคุณ เทามากถ้าคุณถามฉัน จะจบยังไง…ไปค้นหากันได้เลย
และความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เด่นอย่างสิ้นเชิง สามารถดึงมันออกมาเพื่อบอกว่าในภาพทำให้เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม คำบรรยายเป็นอันตราย (บางครั้งเร็วเกินไป มากเกินไปบนหน้าจอ…) แต่อย่าให้เสียความงดงาม ออกไปเช่าเดี๋ยวนี้ ฉันซื้อมัน
สำหรับฉัน นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สมจริงยิ่งกว่าของ Studio Ghibli และก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สวยงามเช่นกัน ไม่ต้องพูดถึง underrated ในความคิดของฉัน ไม่ใช่รายการโปรด แต่ฉันยังคงชื่นชมมันอย่างมากและคิดว่ามันสามารถรับชมซ้ำได้มาก
เรื่องราวมีโครงสร้างที่ดีและมีความสมจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังที่กล่าวไว้ไม่มีเวทมนตร์หรือเทพนิยายที่มองเห็นได้เหมือนตัวละคร เวทมนตร์อยู่ในเรื่องราวและในการเล่าเรื่อง เป็นเรื่องราวที่ชวนให้คิดถึงเช่นกันค่ะ แอนิเมชั่นดีมากและเพลงก็น่ารัก บทสนทนานั้นน่านับถือมากพอ และตัวละครก็น่าเอ็นดูอย่างมากและไม่เคยพลาดที่จะมีส่วนร่วม และตามปกติงานเสียงฉันไม่หวั่นไหว โดยรวมหนังสวยมาก ถ้าหากชื่นชอบการรีวิวของเรา ทุกท่านสามารถติดตามการรีวิวของเรา แบบไม่ขาดช่วงได้ที่ รีวิวการ์ตูน
