รีวิว The Grinch

รีวิว The Grinch

แนะนำหนังการ์ตูน ที่มีชื่อว่า The Grinch ซึ่งในเรื่องราวคริสต์มาสอันเป็นที่รักมากที่สุดสองเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวละครที่เกลียดคริสต์มาส อย่างน้อยในตอนต้นของเรื่อง Charles Dickens ให้ Ebenezer Scrooge แก่เรา ผู้ซึ่งเรียกคริสต์มาสว่าเป็นการหลอกลวง จนกระทั่งผีแสดงให้เขาเห็นถึงอดีต ปัจจุบัน สามารถดูได้ที่ อนิเมะ

 

 

และอนาคตของคริสต์มาส เพื่อแสดงให้เขาเห็นถึงสิ่งที่เขาพลาดไปจากการทำใจให้แข็งกระด้างต่อเพื่อน ครอบครัว และความเมตตา และ Dr. Seuss (Theodore Geisel) ได้มอบ Grinch ซึ่งเป็นตัวละครสีเขียวขนยาวกับสุนัขชื่อ Max ที่เกลียดคริสต์มาสมาก เขาตัดสินใจที่จะทำลายการเฉลิมฉลองของทุกคนในชุมชน Whoville ด้วยการขโมยของตกแต่ง อาหาร และของขวัญ

คลาสสิกทันทีนับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี 2501 หนังสือเล่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์อนิเมชั่นพิเศษทางโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลชัค โจนส์ นำแสดงโดยบอริส คาร์ลอฟฟ์ จากนั้นเป็นภาพยนตร์แอกชันแอ็กชันคนแสดงเกิน 2,000 เรื่องซึ่งนำแสดงโดยจิม แคร์รี่ย์ในบทนำ

และตอนนี้ก็เป็นฉบับเต็มที่ควรค่าแก่การชม การเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวจากผู้ที่อยู่เบื้องหลัง “Despicable Me” โดยมีเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (ใช้สำเนียงอเมริกัน) เป็นกรินช์ มันไม่เหนือกว่าเวอร์ชัน Chuck Jones (หรือให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือออกเสียง ซึ่งก็ยังดีอยู่) แต่มันเหนือกว่าหนังของ Carrey มาก และควรกลายเป็นประเพณีของครอบครัวที่ยินดีต้อนรับ

ภาพมีความน่าดึงดูดใจแบบ Seussian ทุกส่วนโค้งและเอียง ฉันชอบหน้าต่างทรงนวมของบ้านหลังหนึ่ง และวิธีที่การตกแต่งคริสต์มาสของ Whoville ทำให้ดูเหมือนหมู่บ้านขนมปังขิงที่สลับซับซ้อนและสวยงาม ในทางตรงกันข้าม รังบนยอดเขาของ Grinch นั้นว่างเปล่าและเป็นโพรง ว่างเปล่าและโดดเดี่ยว ห่างไกลจากความอบอุ่นของบ้าน Whovian

เราไม่จำเป็นต้องมี backstory เพื่อบอกเราว่ากรินช์ได้รับกรินช์-y มากจนเขาต้องการขโมยของประดับตกแต่งและของขวัญทั้งหมดหรือทำไมซินดี้ ลู ที่ (คาเมรอน ซีลี่) ตื่นในวันคริสต์มาสอีฟ แต่ภาพยนตร์ที่มีความยาวเรื่องยาวจะยาวกว่าบทกวีของ Dr. Seuss

ดังนั้นเราจึงย้อนรำลึกถึงวันหยุดอันโดดเดี่ยวของกรินช์วัยเยาว์ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในหนังสือ ซินดี้ ลู วัย 2 ขวบลุกขึ้นเพื่อดื่มน้ำสักแก้ว แต่ซินดี้ ลู เด็กประถมวัยเรียนต้องการให้แน่ใจว่าเธอเห็นซานต้าในวันคริสต์มาสอีฟ เพราะเธอต้องการขออะไรพิเศษจากเขา มันพิเศษเพราะไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง แต่สำหรับแม่ที่รักและหมดแรง (ราชิดา โจนส์)

แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ใช่การสร้างสรรค์โดยเฉพาะ แต่ก็มีบางแนวที่คล้ายคลึงกันในขณะที่ Grinch และ Cindy Lou แต่ละคนต้องคิดแผนสำหรับคริสต์มาสอีฟ พวกเขาเขียนแผนการของพวกเขาด้วยคำสองคำเดียวกันเพียงอย่างเดียวบนพื้นผิวขนาดใหญ่: “ซานตาคลอส” และทั้งคู่ต้องรวบรวมผู้ช่วยและอุปกรณ์โดยไม่มีใครรู้

รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เป็นเรื่องสนุกที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกรินช์นำกวางเรนเดียร์ขนาดมหึมาที่ชื่อเฟร็ดมาลากเลื่อนซานต้าปลอมของเขา หรือเมื่อ Whovian (Kenan Thompson) ที่ร่าเริงอย่างไม่ลดละกับการตกแต่งคริสต์มาสที่หรูหราที่สุดในเมืองคอยยืนยันว่าเขาและ Grinch เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

 

 

เราเห็นกรินช์ตื่นนอนตอนเช้าเพื่อรับประทานอาหารเช้า ซึ่งรวมถึงลาเต้ที่มีใบหน้าขมวดคิ้วอยู่ในโฟม ซึ่งปรุงโดยแม็กซ์ สุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขา จากนั้นเขาก็เลือกชุดหนึ่งจากชั้นวางเสื้อผ้าที่มีป้ายกำกับตามอารมณ์: “อนาถ”, “อนาถ”, “อนาถาอย่างยิ่ง”, “น่ารังเกียจ” และ “ไม่พอใจ” อันที่จริงพวกมันเหมือนกันทุกประการ

และแยกไม่ออกจากผิวหนังและขนจริงของเขา แกดเจ็ตและอุปกรณ์ทั้งหมดที่ Grinch สร้างขึ้นนั้นฉลาดอย่างน่ายินดี ฉากแอคชั่นเต็มไปด้วยพลังและตลก และดนตรีที่มีคะแนนโดย Danny Elfman และมาตรฐานบางส่วนและการแสดงคลาสสิกวันหยุดที่สดใหม่และไพเราะนั้นยอดเยี่ยมด้วยการแปล Pentatonix ที่งดงาม ของ “God Rest Ye Merry Gentlemen”

และ “You’re a Mean One, Mr. Grinch” เวอร์ชันคลาสสิกของ Thurl Ravenscroft ที่ได้รับการอัปเดตอย่างสดใสของ Tyler the Creator ข้อความที่ว่าคริสต์มาสไม่ได้เกี่ยวกับของขวัญและลูกกวาด แต่เกี่ยวกับความใจดีและการอยู่ร่วมกันนั้นยินดีต้อนรับเสมอ และเมื่อกรินช์ได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัวของซินดี้ ลู คุณอาจพบว่าหัวใจของคุณโตขึ้นอีกสองสามขนาดเช่นกัน

รีวิว The Grinch

พาหลานไปดูหนังเรื่องนี้…เค้าไม่คิดว่าจะดีขนาดนี้ ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างที่ผลิตขึ้นเพื่อเงินที่สามารถสร้างได้แทนที่จะเป็นเรื่องราวที่จำเป็นต้องบอกเล่า ดูได้แล้วที่ ดูอนิเมะ

 

 

ข้อดี ไม่นานมาก สีสันสดใสและกระตุ้นการมองเห็น แม็กซ์ถูกสร้างใหม่ด้วยบุคลิกที่สนุกสนานมากขึ้น แย่ กรินช์ดูเหมือนผิด ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเสียง เอฟเฟกต์ทางศิลปะ หรือเป็นเพียงความไร้ความปราณีทั่วๆ ไป เรื่องนี้เป็นการเล่าขานที่ไม่จำเป็น เชิงลบที่ใหญ่ที่สุดคือความรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ลืมไม่ลง ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่ดูมันอีก ฉันเคยดูต้นฉบับประมาณหนึ่งพันล้านครั้ง และเวอร์ชันของจิม แคร์รี่เกือบจะเหมือนกัน

อิลลูมิเนชั่นเป็นสตูดิโอที่ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตภาพยนตร์ที่ไร้ความปราณี น่าเบื่อ ระบายสีทีละตัวเลข โดยเน้นที่ลูกเล่นและการตลาดที่น่ารักมากกว่าการเล่าเรื่องจริงและการพัฒนาตัวละคร หากคุณเคยดูเรื่องอื่นจากเรื่อง Illumination มาก่อน คุณไม่จำเป็นต้องดูหนังเรื่องนี้

เพราะคุณสามารถคาดเดาทุกฉากในหัวของคุณและทำให้ถูกต้องได้ แม้ว่า The Grinch จะไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดของ Illumination แต่ก็ยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไร้ความคิดและไร้อารมณ์ซึ่งมีไว้เพื่อขายของเล่นและตั๋วโรงละครเท่านั้นก่อนที่จะมีเสน่ห์และมีเสน่ห์

Grinch ของ Benedict Cumberbatch นั้นน่าเบื่อ ฉันชอบ Cumberbatch และฉันคิดว่าเขาจะพากย์เสียง Grinch ได้ดีมาก แต่เขาแสดงได้แย่มากในหนังเรื่องนี้ เสียงของเขาไม่เข้ากับตัวละครเลย และไม่ทำอะไรเพื่อทำให้ตัวละครมีชีวิตมากขึ้น อย่างน้อยจิม แคร์รี่ย์ก็ใส่พลังและอารมณ์ลงในการแสดงของเขา

ในขณะที่คัมเบอร์แบตช์ดูเหมือนผิดหวังกับเช็คเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาเพิ่งได้รับ The Grinch เองเขียนในลักษณะที่ดึงหมัดทั้งหมดและต้องยอมจำนนต่อตรรกะของเด็ก ๆ ที่น่ารักแทนที่จะเป็นวิธีที่ฉลาดในการเล่าเรื่องที่ดี แทนที่จะทำให้ The Grinch ตลกหรือน่าสนใจจริงๆ

พวกเขาทำให้เขาเป็นฮิปสเตอร์หน้าบูดๆ แบบปี 2018 ที่มีจิตใจดี แต่แค่ต้องการกาแฟยามเช้าของเขา การทำให้เขามีบุคลิกที่ดีเป็นส่วนใหญ่ บ่อนทำลายผลตอบแทนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขา ในที่สุดก็เข้าใจความหมายของคริสต์มาสในตอนท้าย

 

 

น่าเศร้าที่ทั้งตัวละครและภาพยนตร์โดยรวมมีปัญหาเดียวกัน มันน่าเบื่อ ไร้แรงบันดาลใจ และวนิลา เช่นเดียวกับตัวละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดสิ่งที่น่าสนใจในการเล่นอย่างปลอดภัยและขายของเล่น ดนตรีประกอบขึ้นโดยแร็ปเปอร์ Tyler The Creator และถึงแม้จะเป็นแฟนตัวยงของผลงานของเขา ดนตรีที่นี่ก็ไม่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก

และเห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความฮิปมากขึ้น เรื่องตลกส่วนใหญ่คาดเดาได้ทั้งหมด อันที่จริงหนังทั้งเรื่องสามารถคาดเดาได้ ฉันไม่ได้หมายความว่าเราเคยดูหนังต้นฉบับแล้ว ฉันหมายถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวทั่วไปทุกเรื่องที่คุณเคยดูในภาพยนตร์สำหรับเด็ก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเขียนด้วยคอมพิวเตอร์มากกว่าและไม่เหมือนทีมนักเขียนบทที่มุ่งมั่น หนึ่งในมุขตลกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมีม ‘screaming goat’ ที่โด่งดัง…เอาจริงๆ นะ ฉันคิดว่ามีมนั้นเลิกตลกไปแล้วในปี 2013

ความจริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุดที่ออกมาจากอิลลูมิเนชั่น มันอาจจะไม่ใช่หนังที่ดี แต่อย่างน้อยมันก็ไม่ได้ทำให้เสียชื่อเสียงและทำให้ข้อความของมันในทางที่ผิดเหมือนที่ Lorax ทำ และอย่างน้อยมันก็ไม่ได้เลวร้ายสำหรับมวลชนอย่างมินเนี่ยนหรือชีวิตลับของสัตว์เลี้ยง The Grinch เช่นเดียวกับภาพยนตร์ Illumination Studios ทุกเรื่องเป็นเหมือนลูกสุนัขที่ไม่เชื่องน่ารัก

มันอาจปัสสาวะบนพรมของคุณและเคี้ยวรองเท้าของคุณทั้งหมด แต่มันน่ารักและมองมาที่คุณด้วยตาสุนัขลูกสุนัขโตและทำสิ่งที่โง่เขลา ดังนั้นคุณจึงไม่ลงโทษมันและปล่อยให้มันลื่นในเมื่อไม่ควรให้อภัยจริงๆ อย่างง่ายดาย เมื่อใดที่เราในฐานะผู้ชมจะเลิกปล่อยให้ภาพยนตร์ไร้ความคิดเหล่านี้เลื่อนลอยเพียงเพราะความน่ารักของพวกเขา? ไม่ว่าแม่และเด็กจะยังคงเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เหล่านี้ต่อไปโดยไม่สนใจแม้แต่น้อย เพราะมันน่ารักและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

ความรู้สึกหลังดู

เทคนิคของรุ่นนี้มีความโดดเด่น ยอดเยี่ยม แอนิเมชั่นที่สดใส Pixar-ish มาก อย่างไรก็ตาม มันล้มเหลวในหัวใจ ซึ่งขับเคลื่อนโดยเสียงของนักแสดงเสมอและความล้มเหลวครั้งใหญ่นี้เป็นอย่างไร อย่างที่หลายๆ คนได้กล่าวไว้ ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าไม่ใช่แค่พวกเราเพียงไม่กี่คน อย่างแรกคือ WTH คือ Pharrell เล่าเรื่อง?! เสียงเบาที่สุดเท่าที่เคยมีมา! ไม่มีอะไรจะใกล้เคียงการเล่าเรื่องอันน่าทึ่งของ Karloff คลาสสิก ได้ที่ เว็บดูอนิเมะ

 

 

และการสลับฉากเพลงฮิปฮอปและแร็พของเขานั้นผิดมากสำหรับฟีเจอร์นี้ บางทีถ้าคุณกำลังสร้างเรื่องราวในสภาพแวดล้อมในเมืองที่ทรุดโทรม บางทีมันอาจจะเหมาะสม แต่มันก็ไม่เข้าท่าเลย จากนั้น Benedict Cucumber-patch ให้เสียงพากย์ตัวละคร Grinch หลักของเรานั้นไม่ธรรมดา ไม่มีที่ไหนเลยสำหรับงานนี้

และมันเป็นการอ่านบทที่น่าสมเพช เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดที่คุณจะจินตนาการได้ ในที่สุด Cindy Lou ผู้ซึ่งไร้เดียงสาและไร้เดียงสาจากเกมคลาสสิกถูกจินตนาการใหม่ว่าเป็นตัวละครที่มีพลังมากเกินไปซึ่งน่ารำคาญและไม่เหมาะสม เราทำได้เพียงหวังให้รุ่นนี้ถูกผลักไสไปที่ถังขยะของโกดังฮอลลีวูดบางแห่ง ซึ่งจะไม่มีใครเห็นอีกเลย

ฉันดูสิ่งนี้กับหลานชายของฉัน ใช่ ฉันยังคิดว่าการ์ตูนต้นฉบับที่สร้างจากหนังสือนั้นเหนือกว่า มีความเรียบง่ายที่ใช้งานได้จริง กรินช์มีค่าเฉลี่ยอย่างจริงจัง ฉันรักเบเนดิกต์ คัมเบอร์บัค แต่พบว่าเสียงของเขาเบาเกินกว่าจะดึงผู้ชายของเราออกไปได้ มีจัมโบ้ทางจิตวิทยามากเกินไป

ในขณะที่ผู้เขียนมีข้อแก้ตัวสำหรับกรินช์ในแบบที่เขาเป็น แน่นอนว่ามันเป็นวัยเด็กของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้งดงามด้วยภาพจริง มีฉากที่มีสีสันและโครงสร้างที่ยอดเยี่ยม ทำให้ Whoville งดงามจริงๆ แต่เรื่องราวก็จืดชืดและการใช้ Cindy Lou Who เป็นตัวละครที่ใช้งานไม่ได้ผลสำหรับฉัน

เมื่อหนังจบ ฉันมองดูครอบครัวของฉันแล้วถามว่า “พวกเขาร้องเพลงกรินช์ด้วยเหรอ” ซึ่งฉันคาดหวังไว้มากด้วยความสนุกสนานและความทันสมัยแบบใหม่ หลานชายของฉันตอบว่า “มันเป็นการรีมิกซ์ไม่ใช่ทั้งเพลง” อะไรนะ?! จิม แครี่ สร้างฉากจบ! หนังเรื่องนี้ก็ผิดหวัง พวกเขาสามารถหยุดการสร้างภาพยนตร์ใหม่ได้หรือไม่หากพวกเขาจะขี้เกียจและไม่สร้างสรรค์เกี่ยวกับเรื่องนี้? Jim Carey one และ the original Grinch ดีกว่านี้มากไป! รีวิวหนังออนไลน์ 

 

 

Boris Karloff เป็นเสียงของ Grinch แอนิเมชั่นต้นฉบับของปี 1966 และถึงแม้ว่าเขาจะไม่น่ากลัวแม้แต่ตอนที่ฉันอายุ 8 ขวบ แต่เสียงของ Karloff ก็ดึงแรงดึงดูดเข้ามาสู่การพิจารณาคดี The Grinch ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสียงของ Benedict Cumberbatch ที่ไม่เป็นอันตราย และถึงแม้ว่ากรินช์ดั้งเดิมจะเป็นคนขี้โมโห

แต่กรินช์นี้ก็ไม่พอใจอะไรมาก ฉันตระหนักดีว่ากรินช์ไม่สามารถละเมิดสุนัขของเขาอย่างแม็กซ์ได้เหมือนในสมัยก่อน เวลาได้เปลี่ยนไปแล้ว แต่ที่นี่เขาแทบจะเป็นไลฟ์โค้ชของสุนัข โดยบอกแม็กซ์ว่าเขาสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้ ถ้าเพียงแต่เขาเชื่อมั่นในตัวเอง

แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนคือการมี Cindy Lou ซึ่งเป็นลูกคนโตของแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานหนักเกินไป Betty Lou Who Cindy Lou จะตัวเล็กที่สุดใน Whoville ได้อย่างไรถ้าเธอเป็นพี่สาว? แต่ฉันพูดนอกเรื่อง ซินดี้ ลู ผู้มีความปรารถนาเพียงข้อเดียว เพื่อให้แม่ของเธอมีความปรารถนาที่ง่ายขึ้นและไม่ทำงานหนักเกินไป

สำหรับรายละเอียดทางเทคนิค การออกแบบงานศิลปะพยายามทำให้ CGI มากเกินไป ฉันชอบภาพประกอบของชัค โจนส์พื้นฐานในเวอร์ชันปี 1966 ที่ไม่ได้ตั้งใจให้ดูเหมือนจริงแม้แต่น้อย เช่นเดียวกับภาพยนตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่

หนังเรื่องนี้ทำให้การออกแบบงานศิลปะเหมือนภาพถ่ายจริง ๆ และพลาดประเด็นของเรื่องราวดั้งเดิมไปโดยสิ้นเชิง หรืออย่างน้อยก็ใส่โครงเรื่องย่อยที่ทันสมัยมากมายจนไม่มีความคิดถึงหรือเสน่ห์สำหรับแฟน ๆ ของต้นฉบับ หากชื่นชอบการรัวิวของเราก็สามารถติดตามการรีวิวของเราได้ที่ รีวิวการ์ตูน