รีวิว The Garden of Words

รีวิว The Garden of Words

แนะนำการ์ตูนอนิเมะชั่นเกี่ยวกับความรัก ที่มีชื่อว่า The Garden of Words ของมาโกโตะ ชินไค (2013, 46 นาที) หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดู โพสต์ครั้งแรกที่ reddit ข้อความมีสปอยเลอร์ Kimi no na wa สามารถดูได้ที่ อนิเมะ

 

 

ฉันเคยดูหนังเรื่องยาวของ Shinkai มาหมดแล้ว และเกือบทุกเรื่องก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับระยะทางที่หนักแน่น และทำให้โรแมนติกกับความกระตือรือร้นที่ไร้เดียงสาของเด็ก ๆ / ความดิบเถื่อนทางอารมณ์ของวัยรุ่น ซึ่งปกติแล้วจะตรงกันข้ามกับผู้ใหญ่ที่มักมองว่าเป็นภาระในชีวิตประจำวันและไม่มี มีชีวิตที่ร่ำรวยทางอารมณ์เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวอีกต่อไป

ฉันคิดว่า The Garden of Words นั้นแหวกแนวมากเท่าที่งานของ Shinkai ดำเนินไป เพราะมันพูดถึงระยะทางในความสัมพันธ์ที่สังคมขัดแย้ง/ยอมรับไม่ได้ระหว่างนักเรียนกับครู พูดให้กว้างกว่านี้ ฉันคิดว่านี่เป็นการแหวกแนวสำหรับวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยทั่วไป เนื่องจากความอัปยศทางสังคมที่ไม่เหมาะสม (แข็งแกร่งกว่าในตะวันตก)

ในขณะที่พวกเขาประกอบด้วยตัวละครหลักใน The Garden of Words ยิ่งกว่านั้น พวกมันยังถูกวาดออกมาอย่างสมจริงแทนที่จะเป็นตัวเอกที่กล้าหาญ ด้วยการต่อสู้ทางจิตใจทุกวันและบุคลิกภาพของมนุษย์ที่มีข้อบกพร่อง นี่คือการพรรณนาถึงความไม่เหมาะสมทางสังคมที่หาได้ยาก

ฉันยังชื่นชมการใช้บทพูดใน The Garden of Words อย่างแรง ในความคิดของฉัน บทสนทนานั้นน้อยมากอย่างน่าทึ่ง แต่ส่งผลกระทบมากกว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ ชินไคทำให้แต่ละคำมีความหมายจริงๆ ไม่ว่าจะมีจุดประสงค์เพื่อสร้างบรรยากาศ เล่าเรื่องเบื้องหลังเล็กน้อย ล้อเลียนที่เป็นมิตรเล็กน้อยระหว่างครอบครัว ฯลฯ การใช้บทสนทนาเพียงเล็กน้อยยังทำให้ยากต่อการติดตามสถานะทางอารมณ์ของตัวละคร

 

 

และความรู้สึกของพวกเขา เกี่ยวกับอีกคนหนึ่ง (นักเรียน/ครู) ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น จึงเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ให้เกียรติและสังเกตการแสดงออกทางสีหน้า ครั้งแรกที่ฉันดูการเผชิญหน้าอันน่าทึ่งครั้งสุดท้าย ฉันค่อนข้างแปลกใจเพราะมันไม่เป็นอย่างที่ฉันคาดไว้

หลังจากดูซ้ำหลายครั้งและสังเกตเห็นสัญญาณสังคมที่ละเอียดอ่อนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ดีขึ้น การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายก็สมเหตุสมผลจริงๆ แม้ว่าที่โดดเด่นคือตัวละครยังคงสะท้อนถึงความรู้สึกที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง มีสติสัมปชัญญะ และความรู้สึกและการคิดแบบมนุษย์ บุคคล

ฉันรู้สึกว่าการนำเสนอเรื่องราวระหว่างตัวละครทั้งสองของเขาไม่ได้จับคนดูเลย เรื่องราวมากมายอาศัยบทพูดคนเดียวภายในและการอธิบายความคิดเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจความคิดภายในของตัวละคร แต่ Shinkai เลี่ยงจากสิ่งนั้นใน The Garden of Words (แม้ว่าจะไม่ใช่ในผลงานอื่นๆ ของเขา)

รีวิว The Garden of Words

ซึ่งยากสำหรับผู้ชมแต่ก็รักษาไว้ ความลึกลับมากขึ้นในความเข้าใจส่วนตัวของเราเกี่ยวกับตัวละคร โดยรวมแล้วมันคล้ายกับวิธีที่เราโต้ตอบกับผู้คนในชีวิตจริงมากกว่า และสำหรับฉันแล้วสิ่งนี้ทำให้ตัวละครใน The Garden of Words เป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะกินเวลาเพียง 50 นาทีโดยมีบทสนทนาที่ค่อนข้างเบาบาง ดูได้แล้วที่ ดูอนิเมะ

 

 

สัญลักษณ์ของเรื่องนี้กล่าวถึงประสบการณ์ของมนุษย์ในมุมที่แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ของ Shinkai ในความคิดของฉัน มันกล่าวถึงแง่มุมของวัฒนธรรมญี่ปุ่น (แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมมนุษย์ในวงกว้างด้วย) ที่งานญี่ปุ่นโดยทั่วไปไม่ได้กล่าวถึง รองเท้าเป็นภาพที่ทรงพลังที่สุดในหนังสั้น นักเรียนเป็นช่างทำรองเท้าผู้ทะเยอทะยาน

และตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาทำรองเท้าสำหรับผู้หญิงที่มีความวิตกกังวลทางร่างกายเมื่อใช้ชีวิตตามปกติในที่สาธารณะ ขอบเขต (การทำงานที่งานของเธอ ไปสวนสาธารณะแทนการทำงานเป็นเรื่องแปลก แย่ และไม่เป็นไปตามแบบฉบับของสิ่งที่สังคมคาดหวังให้คุณทำในที่สาธารณะ) ในวัฒนธรรมเอเชีย คุณต้องถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน

ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัว รองเท้าเป็นเครื่องมือที่ใช้อย่างชัดเจนเมื่อบุคคลเข้าสู่พื้นที่สาธารณะ โดยทั่วไป บ้านคือพื้นที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ หรือเพื่อน หรือตัวคุณเอง หากคุณอยู่คนเดียว ในขณะที่พื้นที่สาธารณะเป็นที่ที่คุณโต้ตอบกับสังคมมนุษย์โดยรวม

ในที่สาธารณะ โดยเฉพาะในญี่ปุ่น มีความคาดหวังอย่างแรงกล้าที่จะปฏิบัติตาม เช่น ใช้การให้เกียรติที่ถูกต้อง สุภาพกับคนแปลกหน้า มีงานที่ช่วยสังคมโดยทั่วไป ไม่บ่นเรื่องการทำงานล่วงเวลา ฯลฯ สังคมเป็นสัตว์เดรัจฉานและ ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลของเรากับสังคมนั้นซับซ้อนและเป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดที่เรามีในฐานะบุคคล การต่อสู้ร่วมกันตลอดช่วงวัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่กำลังเปลี่ยนจากการได้รับจากสังคมเป็นส่วนใหญ่ไปสู่การถูกคาดหวังให้มอบให้กับสังคม

โดยมีคำถามมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ว่า “ฉันจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน” โดยที่ “ไม่ได้ทำอะไรเพื่อสังคม” คือ ถือเป็นคำตอบที่ไม่ดี ภายในกรอบนี้ เรื่องราวของ The Garden of Words เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ใหญ่ที่ต่อสู้กับความสัมพันธ์ของเธอกับพื้นที่สาธารณะ ต่อสังคมโดยทั่วไป เธอได้พบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งถูกขับไล่ออกจากสังคมในช่วงเวลาที่มีความต้องการทางอารมณ์ร่วมกัน ในตอนท้าย ของขวัญรองเท้าทำมือแสดงถึงการรักษาความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพื้นที่สาธารณะ

 

 

เช่นเดียวกับผู้หญิง เด็กผู้ชายไม่ค่อยเข้ากับสังคมเท่าไหร่ (แต่ก็ไม่สุดโต่งเท่าผู้หญิง) ชีวิตของเขาไม่ใช่ทางเดินเค้ก และในตอนท้ายบทสนทนาของเขาก็ตีความว่าเขาต้องการการรักษาเช่นกัน การตีความอีกประการหนึ่งของหัวข้อทั้งหมดเกี่ยวกับการเดินคือ สามารถเดินตลอดชีวิตได้

ในส่วนของหัวข้อทั่วไปในผลงานทั้งหมดของมาโกโตะ ชินไค คือการสำรวจความสัมพันธ์ของมนุษย์ (ซึ่งเขาทำให้เป็นอุดมคติ) ที่สร้างขึ้นด้วยวิธีการที่ผิดปกติ ตัวอย่างสุดขั้วอย่างหนึ่งคือการเปลี่ยนร่างของ Kimi no na wa มุมมองนี้ยังสามารถมองได้ 5 ซม./วินาที

และอันที่จริงฉันคิดว่านี่เป็นมุมหนึ่งที่ชินไคเคยคิดเรื่องนี้โดยถามคำถามว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ใหญ่สองคนนี้เดินผ่านกันที่ป้ายรถไฟมี ความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่สำคัญอย่างลึกซึ้งแม้จะรู้จักกันในโรงเรียนประถมเท่านั้น”

แม้ว่า Kimi no na wa ยังสามารถถูกจัดวางเป็น “ถ้าคุณมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นของมนุษย์กับคนที่คุณช่วยชีวิตไว้ในความเป็นจริงทางเลือก? เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นความฝัน แต่มันเกิดขึ้นจริงๆ?” และฉันคิดว่ามันไม่ยากเกินไปที่จะจัดเฟรมภาพยนตร์ที่เหลือของเขาด้วยวิธีนี้เช่นกัน

ฉันคิดว่า Shinkai สำรวจความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ผิดปกติใน The Garden of Words โดยถามคำถามว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนสองคนมารู้จักกันอย่างเคร่งครัดด้วยวิธีการส่วนตัว แทนที่จะเริ่มต้นในที่สาธารณะ” คำถามนี้สมเหตุสมผลมากว่าทำไมตัวละครทั้งสองจึงค่อนข้างไม่เข้ากับสังคม

และฉันคิดว่าการตีความนี้คือความจริงที่ว่าทั้งคู่ไม่รู้จักชื่อหรืออาชีพของกันและกัน (นอกเหนือจากชุดนักเรียนมัธยมปลายที่ชัดเจนของเด็กชาย) จนกระทั่ง จบหลังจากเจอกันที่สวนสาธารณะเป็นเดือนๆ เห็นได้ชัดว่าชื่อและอาชีพเป็นสิ่งแรกที่คุณค้นพบเมื่อคุณพบคนใหม่ แต่สิ่งเหล่านี้กลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง การสังเกตครั้งแรกคือความสุขที่น่าละอายส่วนตัวของพวกเขา (เบียร์/ช็อคโกแลตในระหว่างวัน สเก็ตช์รองเท้า)

ความรู้สึกหลังดู

แค่จำความฉลาดทางเทคนิคของ ‘5 เซนติเมตรต่อวินาที’ ผู้กำกับคนเดียวกับที่ทำให้หนังเรื่องนี้โค้งงอเช่นกัน ดังนั้นความคาดหวังมักจะสูงสำหรับผู้ที่เคยชมภาพยนตร์เรื่องนี้ของผู้สร้างภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ หนังสั้นเกินไป ไม่ถึงชั่วโมงด้วยซ้ำ แต่ไม่ถึง 50 นาทีเท่านั้น ได้ที่ เว็บดูอนิเมะ

 

 

ซึ่งไม่ใช่แค่ผู้สร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ชื่อเรื่องก็สร้างความประทับใจให้ฉันด้วย คุณก็รู้ว่า ‘The Secret Garden’ เป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของฉัน เลยคิดว่ามันจะคล้ายๆ กัน ใช่ ถูกต้องแล้วที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พูดถึงเรื่องราวของเด็กมัธยมปลายทาคาโอะผู้หลงใหลในการทำรองเท้า เขาไปที่สวนใกล้ ๆ

เพื่อไปโรงเรียนเพื่อสเก็ตช์รองเท้า วันหนึ่งในช่วงฤดูฝน เขาได้พบกับคนแปลกหน้าด้วยเบียร์ในมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งมีช็อคโกแลต วันเวลาผ่านไป พวกเขาสนิทสนมกันและแบ่งปันสิ่งต่างๆ ให้กันและกัน ความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิดนี้พาพวกเขามาพบกันได้ไกลแค่ไหนและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในชีวิตของพวกเขากำลังดำเนินไปอย่างไรนั้นกำลังตามมาอย่างเจ็บปวด ”เสียงฟ้าร้องเบาๆ ฟ้าครึ้ม. บางทีฝนก็มา ถ้าอย่างนั้นก็อยู่กับฉันเถอะ”

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นเซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึง มันให้สิ่งที่ฉันกำลังมองหา เติมเต็มความปรารถนาของฉัน คุณรู้ไหมว่าระหว่างการเปลี่ยนฉากระหว่างสองฉาก ผู้กำกับบางคนจะใช้เส้นทางอื่นโดยแสดงท้องฟ้า ฝน เมฆ แมลง และอื่นๆ เป็นเวลาสองสามวินาที สิ่งเหล่านี้น่าประทับใจและสมจริงมาก ในทางเทคนิคแล้วมันยอดเยี่ยมมาก รายละเอียดทุกนาทีนั้นดีมากอย่างเหลือเชื่อ เป็นการผสมผสานกันอย่างลงตัวระหว่างตัวละคร เรื่องราว และภูมิหลัง รีวิวหนังออนไลน์ 

 

 

และภาพจริงมีเสน่ห์มากในทุกเฟรมของภาพยนตร์ เช่นเดียวกับ ‘5 เซนติเมตรต่อวินาที’ เนื้อเรื่องดีด้วย ดราม่าล้วนๆ กับโหมดสมจริงยิ่งขึ้น ปิดท้ายด้วยความรู้สึก ไม่สามารถถามได้ดีกว่านี้ สิ่งเดียวที่กังวลคือภาพยนตร์เรื่องนี้มีขนาดเล็กเหลือทน ฉันกระหายที่จะมีเวลาเพิ่มขึ้นอีก แต่ฉันไม่สามารถทำได้ ดูจบด้วยความผิดหวัง แต่พอใจกับหนังเต็มเรื่องมากกว่า สำหรับแฟนหนังอนิเมะต้องดู หวังว่าคุณจะได้รับความตื่นเต้นและความสุขแบบเดียวกับที่ฉันมี

ฉันคิดว่าฉันชอบเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวเพราะฉันหวังว่าจะได้รู้จักใครซักคนอย่างลึกซึ้งโดยไม่ต้องเล่นเกมโซเชียลสาธารณะก่อน ฉันกระหายที่จะพูดในตอนกลางคืนเกี่ยวกับทุกสิ่ง มากกว่าที่จะพูดในหัวข้อสนทนาที่เหมาะสมที่งานพบปะและทักทายและมิกเซอร์

ในหัวข้อเรื่องระยะทางของ Shinkai แสดงโดยการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย มีอุดมคติทั้งสองด้าน ความเป็นจริงใกล้เข้ามา ผู้หญิงปฏิเสธคำอุทานของความรักโดยสวม “หมวก” ของครูอีกครั้ง (โดยเฉพาะการแก้ไขเด็กที่ใช้เกียรติที่ต่ำกว่า ให้เป็นเกียรติอย่างสูง) อีกประเด็นหนึ่งที่สนับสนุนการตีความแบบส่วนตัว/ในที่สาธารณะคือ เด็กชายตอบกลับโดยพูดว่า “arigato gozaimashta”

ซึ่งเป็นรูปแบบการให้เกียรติสูงสุดของคำว่า “ขอบคุณ” ซึ่งเจ้าของร้านอาหารมักใช้กับลูกค้าเป็นหลัก หรือธุรกรรมทางการเงินอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน มันเป็นเรื่องที่สั่นสะเทือน แปลกประหลาดที่ได้ยินเขาใช้มัน เพราะมันใช้เฉพาะระหว่างคนแปลกหน้า คนแปลกหน้าที่มีปฏิสัมพันธ์ในที่สาธารณะ

อาจมีบางคนฝันว่าการได้รู้จักใครซักคนผ่านพื้นที่ส่วนตัวก่อนนั้นอาจทำให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เป็นการเติมเต็มในจินตนาการ แต่จากการถูกปฏิเสธ ชินไคแสดงให้เห็นว่ายังมีระยะห่างระหว่างตัวละครทั้งสอง อย่างไรก็ตาม

ในส่วนสุดท้ายของการเผชิญหน้าเมื่อผู้หญิงคนนั้นวิ่งลงบันไดและแสดงอารมณ์ที่แท้จริงของเธอ ชินไคดูเหมือนจะแนะนำว่าความสัมพันธ์นี้มีความหมายและคุ้มค่า แม้ว่ามนุษย์จะมีความซับซ้อนก็ตาม Takeaway เป็นตอนจบที่คลุมเครือและมีความหวังซึ่งทำให้เกิดความสมดุลระหว่างตอนจบที่คลุมเครือและค่อนข้างเศร้าที่ 5 ซม. / วินาทีและตอนจบที่มีความสุขมากเกินไปของ Kimi no na wa ซึ่งในขณะที่สนุกสนานทำให้ฉันรู้สึกเหมือนวัยรุ่นเกินไป

และแน่นอนว่างานศิลปะของ The Garden of Words นั้นยอดเยี่ยมมาก เรื่องราวที่ก้าวช้าลงหมายความว่างานศิลปะของ The Garden of Words ยังคงสนุกได้ง่ายกว่างานศิลปะของ Kimi no na wa เช่นกัน แม้ว่าฉันเดาว่าเราจะต้องรอให้เวอร์ชัน 1080p ของ Kimi no na wa พูดอย่างชัดเจน

สรุปแล้ว ฉันชอบ The Garden of Words สำหรับการนำเสนอ (ศิลปะ การใช้บทสนทนา) และสำหรับการแก้ปัญหาที่ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ สองสามคนพยายามทำ ฉันยังชอบมันเพราะชินไคแยกตัวออกจากลวดลายเดิมๆ ที่เขาใช้ซ้ำๆ ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ทั้งหมดของเขา The Garden of Words เป็นเรื่องราวของการทดลองมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาอย่างแน่นอน หากชื่นชอบการรัวิวของเราก็สามารถติดตามการรีวิวของเราได้ที่ รีวิวการ์ตูน