รีวิว Saint Seiya Legend of Sanctuary
แนะนำการ์ตูน “เซนต์เซย่า” การ์ตูนสุดคลาสสิคที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก ผลงานจากปลายปากกาของสุดยอดนักเขียนรุ่นดึกอย่าง “อ.คุรุมาดะ มาซามิ” ที่เล่าเรื่องราวของเด็กกำพร้า5คน ออกสวมเกราะรูปร่างตามหมู่ดาวบนท้องฟ้า ออกต่อสู้กับเหล่าร่างสถิตย์ของทวยเทพ สามารถดูได้ที่ อนิเมะ
และตัวแทนแห่งดวงดาวตามจักราศีที่มาจากตำนานกรีกโบราณ เพื่อปกป้องร่างจำแลงของ “เทพีอาธีน่า” พวกเขาต่อสู้กับเหล่ายอดฝีมือสารพัด ที่ถูกส่งมาจากทวยเทพที่อยากจะครองโลก เซย่าและเพื่อนๆเสี่ยงตายหลายต่อหลายครั้ง เพื่อพิทักษ์ความรัก และคุณธรรม หลายครั้งที่การต่อสู้ได้ถูกเล่าผ่านอนิเมชั่นความยาว “หลักร้อยตอน” ผ่านทางจอทีวีทั่วทุกมุมโลกและโรงภาพยนต์หลายภาค ถือว่าในช่วงปี’80 ไม่มีเด็กคนไหน ไม่รู้จัก “เซนต์เซย่า”เลยก็ว่าได้
ซึ่งถูกใจสาวกอนิเมะรู้จักชื่อนี้ดี และตอนนี้ ซีรีส์ญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1980 ที่สร้างความตื่นเต้นให้กับคนทั้งโลกสำหรับตัวการ์ตูนที่ดูขี้อายและกะเทยได้รับการอัปเกรด CG ครั้งใหญ่จาก Toei อันทรงอิทธิพลของ Toei การเข้าสู่ “Saint Seiya: Legend of Sanctuary” จะช่วยให้ทราบถึงตัวละครของแฟรนไชส์การต่อสู้ทางโหราศาสตร์จากภายใน
เนื่องจากคุณลักษณะทางประสาทสัมผัสที่มากเกินไปจะทำให้เกิดการโจมตีครั้งยิ่งใหญ่แบบตัวต่อตัวอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดแต่ไม่สามารถเข้าใจได้ในตอนแรก ตัวจับเวลา ดังนั้นข้อเสนอที่เน้นแฟน ๆ ที่เหน็ดเหนื่อยนี้ควรได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นในดินแดนเช่นฝรั่งเศส
ในโลกที่เส้นแบ่งทางเพศเลือนลางและผู้ชายมักจะดูสวยกว่าเด็กผู้หญิง กองกำลังที่คุกคามสมคบคิดเพื่อลักพาตัวและ/หรือสังหารซาโอริผมหางนกยูงในขณะที่เธอถูกขับรถข้ามสะพานสไตล์โกลเดนเกต ในการต่อสู้ปล่อย “นักบุญบรอนซ์” ครึ่งโหลซึ่งเป็นผู้พิทักษ์อวกาศชั้นต่ำที่สาบานว่าจะปกป้องเธอ การต่อสู้เริ่มขึ้นทันทีบนสะพาน ทำให้ตัวละครต่างๆ มีโอกาสสวมชุดเกราะและแสดงท่าต่อสู้ที่เหนือธรรมชาติ
การแสดงที่ไร้ค่านี้จะกระตุ้นเสียงเชียร์ที่พรั่งพรูออกมาจากบรรดาแฟนๆ ที่เติบโตขึ้นมาเพื่อบูชาตัวละครเหล่านี้ ในลักษณะเดียวกับที่นักแสดงละครบรอดเวย์ที่ก้าวเข้ามาบนเวทีอย่างช้าๆ อาจทำให้ผู้ชมมีโอกาสปรบมือให้การมาถึงของเธอ สำหรับผู้ที่รู้จัก ตัวละครที่แปลงร่างเหล่านี้ — ซึ่งควบคุมพลังของมังกร, หงส์, ฟีนิกซ์
และอื่นๆ เป็นตำนานในสิทธิของตนเอง และนี่คือช่วงเวลาแห่งการฟื้นคืนชีพอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา ฮีโร่ตัวหลักที่นี่คือนักบุญเพกาซัสชื่อเซย่า ซึ่งจะมีโอกาสต่อสู้เพื่อไต่ระดับสู่สถานะสีทอง
สิ่งต่อไปนี้เป็นความสับสนวุ่นวายทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับพระสันตะปาปาจอมปลอมและการคว้าอำนาจจากมหาอำนาจ การป้องกันดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เหล่าผู้ดีและร้ายที่หมุนเวียนกันไปในสนามรบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจักรราศี แม้ว่าการตั้งค่าฟุ่มเฟือย
และการเคลื่อนไหวแฟนซีจะเปลี่ยนไปในการต่อสู้แต่ละครั้ง สูตรปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะต่อสู้แบบมนุษย์ เพียงเพื่อตระหนักในนาทีสุดท้าย (หรือไม่) ว่าผ่านความเข้าใจผิดที่โชคร้าย พวกเขาเป็นพันธมิตรกันจริงๆ การโอบกอดและขอโทษที่อึดอัดจึงตามมา หลังจากนั้นผู้ชนะก็จะเข้าสู่ขั้นต่อไปเพื่อต่อสู้กับคนใหม่
ด้วยการกระทำที่มีพลังสูงที่เน้นย้ำด้วยคะแนนที่ไพเราะและมีอยู่ตลอด ก็เพียงพอที่จะทำให้คนลืมตาได้ โดยไม่มีข้อบกพร่องของสามมิติสามมิติซึ่งช่วยเสริมแอนิเมชั่นได้อย่างสวยงาม “พูดตามตรง ฉันยังไม่เข้าใจว่าพลังที่เรียกว่าจักรวาลคืออะไร” หนึ่งในผู้รอดชีวิตให้ความเห็นในตอนท้าย และมั่นใจได้ว่าผู้ดูส่วนใหญ่จะไม่สามารถอธิบายสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็นได้
ถึงกระนั้น เหล่าผู้กล้าควรได้รับการสนองตอบ (แม้ว่าพวกเขาจะยอมให้การตายของฮีโร่บางตัวค่อนข้างยากก็ตาม) แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้ยินเกี่ยวกับเซย์ย่าและเพื่อนนักบุญของเขา ผู้ซึ่งไม่น่าจะมีปัญหาในการใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่แวววาวนี้เพื่อเปิดตัวการครอบงำ (กึ่ง) ระดับโลกของพวกเขาอีกครั้ง
และในปี 2014 นี้ ถือว่าการกลับมาโลดแล่นบนจอของเหล่า “นักบุญเกราะทองแดง” (บรอนซ์เซนต์) ในรอบหลายปี และคราวนี้กลับมาในรูปแบบภาพยนต์จอเงิน ที่ใช้เทคนิค CG Animation ตลอดทั้งเรื่อง
รวมไปถึง “งานออกแบบชุดคลอธของเหล่าเซนต์ในเรื่อง” ที่เป็นที่กล่าวถึงในแง่ของ “ความสวยงามเกินต้นฉบับ” และนี่คืออนิเมชั่นคุณภาพสูง สำหรับฉายในโรงภาพยนต์ที่มีชื่อว่า “Saint Seiya : Legend of Sanctuary” หรือชื่อไทยเท่ๆว่า “เซนต์เซย่า ภาค ศึกปราสาท 12 ราศี”
รีวิว Saint Seiya Legend of Sanctuary
ในส่วนของเนื้อเรื่อง ก็จะดัดแปลงจาก “เซนต์เซย่า ภาค ศึก 12 ราศี” ที่ได้ชื่อว่า สนุก เข้มข้นที่สุดตอนหนึ่งของซีรี่ยส์เทพบุตรดาวหาง วันเวลาผ่านไป เด็กทารกน้อย ได้เติบโตเป็นเด็กสาวที่มีชื่อว่า “คิโดะ ซาโอริ” ที่ใช้ชีวิตคุณหนูไฮโซผู้อ่อนโยน ดูได้แล้วที่ ดูอนิเมะ
จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอถูกคนของแซงทัวรี่ลอบโจมตี ในนาทีวิกฤตินั้นเอง เด็กหนุ่มแปลกหน้า ที่มาพร้อมกับ “ชุดเกราะเหล็ก” ก็เข้ามาปกป้องเธอ และนั่นคือการพบกันครั้งแรก ของเด็กหนุ่มที่มีชื่อว่า “เปกาซัส เซย่า” และเหล่าผองเพื่อนที่จากกันไปนาน เพื่อมาทำภารกิจคุ้มกันเทพีสงครามที่กลับชาติมาเกิดอย่างซาโอริ เซย่า ในฐานะ “บรอนต์เซนต์” ได้ให้คำมั่นสัญญาว่า “จะปกป้องเธอ…ไปชั่วชีวิต”
โดยเนื้อเรื่องจะเล่าถึง ยอดนักรบโกลด์เซนต์แห่งราศีธนู “ซาจิทาเรียส ไอโอรอส” ได้พาทารกเพศหญิง หลบหนีจากวิหาร 12 ราศี หรือ แซงทัวรี่ อันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในประเทศกรีซ จากการถูกตามล่าโดย “เคียวโก” (สังฆราช ผู้กุมอำนาจสูงสุดในวิหาร)
เพื่อรักษาชีวิตเด็กน้อยที่ไม่รุ้ประสา แถมไอโอรอสยังสัมผัสได้ถึง “คอสโม” (คลื่นพลังงานจากห้วงจักรวาล) ที่มีมากกว่าเด็กปกติ ทำให้เขาเชื่อว่า นี่คือ “เทพีอาเธน่า” เทพเจ้าสงครามที่กลับชาติมาเกิด จึงได้พาไปฝากกับ “คิโดะ มิสึมาสะ” ประธานมูลนิธิแกรนด์
และคำสัญญานั่นเอง ก็นำพาไปสู่การต่อสู้กับ “โกลด์เซนต์” กลุ่มนักรบเกราะทองคำ แห่งปราสาท12ราศีในแซงทัวรี่ ที่มีพลังทัดเทียมกับเทพเจ้า และไม่เคยมีใคร ย่างกรายเข้าไปด้ โดยไม่ได้รับอนุญาติ…ความลับของวิหารนักบุญแซงทัวรี่ กำลังจะถูกเปิดเผยแล้ว!!
ทันทีที่หนังฉาย แอดมินสัมผัสได้ถึงคอสโม่…เอ้ย ความละเอียดในการทำ Texture ของ CG ที่เรียกได้ว่า “ไม่แพ้งานฝรั่ง” เลยครับ (เส้นผมเป็นเส้นๆ เกราะลงรายละเอียดใหม่ ลายสลัก สวยงาม ดูไม่หลอกตา แสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่ในการเก็บงานพอสมควร)
ถึงแอคชั่นการเคลื่อนไหวจะดูแข็งๆไปบ้าง แต่ทดแทนด้วยการที่ตัวละคร แสดงสีหน้า และท่าทางที่ “สมกับเป็นการ์ตูน” มากๆครับ อย่างเซย่าเอง ที่ท่าทางการแสดงอารมณ์ที่ยังกะหลุดมาจาก “ฮิพคัพ”ใน “How to train your Dragon” ยังไงยังงั้น… และแอดมินคลั่งมาก กับ “อาเธน่าในลุคใหม่” แอดมินแทบลุกขึ้นยืนทันทีที่เห็น
งานภาพของเรื่องนี้ ต้องชมทีมออกแบบ ในส่วนของท่าไม้ตาย ที่เอางานของอ.คุรุมาดะ มาตีความใหม่ และก็ทำออกมาเป้นรูปธรรมอย่างชัดเจน มันดูน่าเชื่อถือว่า “ท่านี้มันแรง และ หนักแน่สมกับเป็นท่าของเหล่านักรบเหนือมนุษย์” ซึ่งจะต่างจากของเดิม หรือในหนังสือการ์ตูน ที่จะขยับท่าทางแอคชั่นไม่เยอะ แต่เน้นฉากหลังประกอบท่าทาง เลยดูรุนแรง และอลังการครับ ในจุดนี้ หนังโรงทำออกมาดีจริงๆ! รวมถึงมุมกล้อง ที่หาจังหวะสวยๆเอามาให้ชมกันเต็มๆตา
อย่าที่บอกครับ ว่าเนื้อเรื่อง “ดัดแปลง” จากศึก 12 ปราสาท ถ้าแอดมินจำไม่ผิด ในอนิเมฉายทีวีนี่ กดไปราวๆ 40-50 ตอนนะครับ ดังนั้น การเล่าเรื่องราวต่างๆในหนังโรง จะ “เร็วมาก” ถ้าใครไม่เคยดู หรือ อ่านการ์ตูนมาก่อน อาจจะงงไปกับ “ความรวบรัดตัดใจความ” ทำให้พาลสับสนได้ว่า “ทำไมมันเป็นยังงี้ฟระ”
และอีกหลากหลายคำถามของความ “สมเหตุผล” ที่ถ้ามีพื้นฐานจากการดูอนิเม หรืออ่านการ์ตูนดังกล่าว ก็น่าจะข้ามข้อนี้ไปได้ไม่ยากเย็น ถึงแม้ว่านี่จะเป็นการเขียนเรื่องใหม่ก็ตาม…อีกทั้งบทสรุปของเรื่องที่ค่อนข้าง “กลวง” และ “มั่ว”ไปนิด จนเหมือนคนทำบทเผางานไปหน่อย อันนี้ต้องติ แต่นอกนั้น ก็ยังถือว่า “สมควรไปดู” อยู่ดีครับ!!
ในส่วนของเสียงพากย์ ที่แอดมินเคยปรามาสว่าห่วยนักหนา ตอนดูเทรลเลอร์ภาษาไทย เอาจริงๆ ก็ไม่ได้เลวร้ายนะ ถึงบางตัวละครจะพากย์เกินอารมณ์ไปนิด แต่ที่น่ารำคาญที่สุดคือ“ตัวอาเธน่า” ที่แอดมินคลั่งไคล้เหลือเกินน่ะแหละ! ฟังๆดูแล้วรู้สึกว่า “ดัดจริต” จนแสบหูไปซักหน่อย แต่ทุกตัว แอดมินโอเคมากๆเลยนะ อย่าให้เทรลเลอร์หลอกคุณเชียว!!
ความรู้สึกหลังดู
ในฐานะที่เป็นคนที่โตมากับการดูอนิเมะเรื่อง “Saint Seiya” ดั้งเดิม ฉันพบว่า “Saint Seiya: Legend of Sanctuary” เป็นแบบผสมที่ดีที่สุด: ครึ่งแรกของหนังแนะนำเรื่องราวและตัวละครหลักในระดับที่เหมาะสม (แม้ว่า ค่อนข้างเร่งรีบ) ได้ที่ เว็บดูอนิเมะ
แต่ในครึ่งหลัง (โดยเฉพาะหลังจบบ้านราศีพฤษภ) โครงเรื่องก็ยุ่งเหยิงและน่าติดตาม ไม่วุ่นวายเหมือนในหนังอย่าง “Final Fantasy: Advent Children” แต่ฉันคิดว่าบางฉากจะสร้างความสับสนให้กับผู้ชมที่ไม่เคยดูซีรีส์ต้นฉบับ (นี่ ฉันดูซีรีย์ต้นฉบับมาหลายรอบแล้ว แต่ก็ยังพบว่าบางส่วนของหนังเรื่องนี้มีความสับสนและอธิบายไม่ค่อยดีนัก)
ระยะเวลาสั้นๆ ของภาพยนตร์ (ประมาณ 90 นาที) ไม่เพียงพอต่อการครอบคลุม 73 ตอนของ Sanctuary Arc จากอนิเมะดั้งเดิม ซึ่งมีตัวละครจำนวนมากเกินไปซึ่งไม่ได้พัฒนาอย่างเหมาะสม (กรณีตัวอย่าง: Pisces Aphrodite ที่ปรากฏตัวเพียงคนเดียว ในหนังเรื่องนี้จะถูกฆ่าโดยไม่ทำอะไรที่เกี่ยวข้องกับโครงเรื่อง)
บางช่วงเวลาขาดผลกระทบทางอารมณ์แบบเดียวกับที่อนิเมะต้นฉบับมีเนื่องจากการเล่าเรื่องที่เร่งรีบ (เช่น การดวลระหว่าง Camus และ Hyoga ซึ่งไม่น่าจดจำเท่าในซีรีส์ยุค 80 เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ทั้งหมดเป็นเพียงการอ้างอิงเท่านั้น แต่ไม่ได้สำรวจ)
ในแง่สายตา ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจมากและทำได้ดี แม้ว่าฉันจะแน่ใจว่าการเปรียบเทียบกับเกม Final Fantasy จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวร้ายหลักในช่วงท้ายของหนังซึ่งทำให้ฉันนึกถึง การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของบอสจากวิดีโอเกมเหล่านั้น) เพลงประกอบเหมาะสม แต่ในความคิดของฉัน เพลงประกอบซีรีส์ดั้งเดิมน่าจดจำกว่ามาก รีวิวหนังออนไลน์
ในขณะที่การชม “Saint Seiya: Legend of Sanctuary” นั้นค่อนข้างน่าสนุก แต่ก็มีศักยภาพที่จะเป็นอะไรที่ดีกว่านี้มาก ฉันไม่ได้คาดหวังการปรับตัวที่ซื่อสัตย์ 100% (นั่นจะเป็นไปไม่ได้ในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้) แต่มันอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำยิ่งกว่าด้วยข้อดีของตัวเองแทนที่จะเป็นเพียงการตวัดที่ดูได้
ในทางกลับกัน คนพากย์ละตินอเมริกาใช้เสียงเกือบทั้งหมดจากซีรีส์ต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันคิดว่านั่นเป็นความรู้สึกที่ดีสำหรับแฟนเพลงที่คิดถึงอดีต
เอาเป็นว่า อนิเมภาพสวยมาก ตัวละคร ฉาก สถานที่ต่างๆ ออกแบบได้ยอดเยี่ยม ท่าไม้ตายอลังการ สวยงามทรงพลัง มุมกล้องสวยๆ ที่ใส่เข้ามาบ่อยมากๆ อาเธน่า น่ารักโคตรๆ! เพลงป๋าโยชิกิ X Japan แต่งให้อนิเมเรื่องนี้
เพราะจับจิตจริงๆ และเนื้อหาค่อนข้างรวบรัด จนตามไม่ทันในบางจุด และอาจจะไม่สนุกเอาซะเลย สำหรับบางคน Background ของตัวละคร ที่จะนำไปสู่แรงผลักดันในการต่อสู้ ดูไม่น่าเชื่อถือ ตัวละครกระจายบทบาทไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ทุกอย่างถูกเซย่า
และเคียวโกขโมยซีนกันโต้งๆ บทสรุปของเรื่องดูจืดๆไปหน่อย แต่ถ้าไม่คิดมากก็โอเค เสียงพากย์อาเธน่าฟังดู “ดัดจริต”ในบางซีน หากชื่นชอบการรัวิวของเราก็สามารถติดตามการรีวิวของเราได้ที่ รีวิวการ์ตูน
