รีวิว A Charlie Brown Christmas
ชาร์ลี บราวน์ คริสต์มาสเป็นรายการพิเศษของ Peanuts ตัวแรก โดยใช้ประโยชน์จากความนิยมของการ์ตูนเรื่องนี้ในปี 1965 เมื่อถึงจุดนี้ Peanuts ของ Charles Schulz ได้ดำเนินการมา 15 ปีโดยมีหลักการพื้นฐานเหมือนกัน นั่นคือ เด็กบางคน หนึ่งในนั้นมี หมา. ไม่ค่อยเกิดขึ้นในพล็อตเรื่อง Peanuts ทั่วไป โลกที่กว้างใหญ่ของเด็กแทบไม่มีอยู่จริง อนิเมะ
ความน่าดึงดูดใจของ Peanuts ยังคงเป็นเพียงแค่การได้อยู่กับเด็กเหล่านี้และเข้าใจจังหวะของพวกเขา ดังที่ Umberto Eco เขียนไว้ใน New York Review of Books ในปี 1985 ว่า “ด้วยรูปแบบพื้นฐานนี้” ในการดูเด็กและสุนัขดำเนินชีวิตประจำวัน “มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องตามจังหวะ
ดังนั้นคุณไม่มีทาง จับพลังกวีของงานของชูลซ์โดยการอ่านเพียงหนึ่งหรือสองหรือสิบตอน: คุณต้องเข้าใจตัวละครและสถานการณ์อย่างถี่ถ้วนเพราะความสง่างามความอ่อนโยนและเสียงหัวเราะเกิดขึ้นจากรูปแบบการทำซ้ำอย่างไม่สิ้นสุดและจากความซื่อสัตย์ สู่แรงบันดาลใจพื้นฐาน”
การ์ตูนประจำวันกลายเป็นสื่อกลางที่สมบูรณ์แบบสำหรับการทำซ้ำอย่างไม่สิ้นสุด มุขตลกของ Peanuts ที่ดำเนินอยู่ครั้งแรกอาจมีชื่อเสียงมากที่สุด นั่นคือ Charlie Brown พลาดการแข่งขันฟุตบอลทุกฤดูใบไม้ร่วง
แม้ว่าการทำซ้ำครั้งแรกจะไม่ใช่กลอุบาย แต่ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นกิจวัตร: Lucy van Pelt หยิบฟุตบอลให้กับ Charlie Brown และหาข้อแก้ตัวเพื่อโน้มน้าวให้เขาเตะมัน ชาร์ลี บราวน์มาเชื่อข้ออ้างของเธอ และตัดสินใจเข้าใกล้การเตะฟุตบอลด้วยสุดความสามารถ ขณะที่เขาเตรียมเตะอันทรงพลัง ลูซี่ถอยห่างออกไป และชาร์ลี บราวน์ก็บินขึ้นไปในอากาศ ถูกหลอกอีกครั้ง
ดังที่ Sarah Boxer ได้กล่าวไว้ใน The Atlantic ว่าสำหรับ Schulz นั้น Lucy เป็น “สังคมเอง” เธอเป็นคนบงการ โหดเหี้ยม และดูเหมือนสนใจความช่วยเหลือด้านธุรกรรมมากกว่า ดังที่เห็นในบูธจิตเวชของเธอ ซึ่งเธอจะได้เห็นผู้ป่วย “ที่มีปัญหาและเป็นนิเกิล” อธิบายไว้ในบทความเรื่องตลกที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์ The Lancet ว่าเป็น “จิตแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20” คำแนะนำของ Lucy มักเกี่ยวข้องกับการได้รับเงิน 5 เซ็นต์มากกว่าความช่วยเหลือใดๆ
นั่นคือจุดเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ ใน A Charlie Brown Christmas ชาร์ลี บราวน์รู้สึกหดหู่ใจแม้ว่าจะเป็นช่วงคริสต์มาสก็ตาม หลังจากล้มเหลวในการทุบกระป๋องด้วยก้อนหิมะ เขาก็ไปที่บูธของลูซี่และหยดนิกเกิล ก่อนที่เธอจะช่วยเหลือเขา เธอจะเขย่ากระป๋องและประกาศว่าเธอชอบเสียงนิกเกิ้ลที่ส่งเสียงดังไปทั่ว แต่ในที่สุดเธอก็วางชาร์ลี บราวน์ไว้บนเส้นทาง: เขาต้องการกิจกรรม และโชคดีที่บทละครคริสต์มาสของเธอต้องการผู้กำกับ
ก่อนออกอากาศทางซีบีเอส บิล เมเลนเดซ นักสร้างแอนิเมชันและผู้บริหารเครือข่ายต่างกังวลเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของ A Charlie Brown Christmas ทุกคนคิดว่ามันช้าเกินไป โครงเรื่องดูไม่เรียบร้อย ดนตรีดูไม่เข้ากับฉาก อนิเมชั่นก็เอียง และเสียงของเด็ก ๆ ก็ดูเหมือนมือสมัครเล่น
คำวิจารณ์ทั้งหมดนี้เป็นความจริงไม่มากก็น้อย การแสดงไม่ปะติดปะต่อ ชาร์ลี บราวน์เป็นผู้ค้นพบความหมายของคริสต์มาส สนูปี้คิดว่ามันกำลังตกแต่งบ้านสุนัขของเขาอยู่ ลูซี่คิดว่ามันเกี่ยวกับการได้ต้นอลูมิเนียมเป็นมันเงาขนาดใหญ่ที่เธอทาสีชมพูได้ แต่ความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสนั้น Linus พูดอย่างตรงไปตรงมา: คริสต์มาสเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซู ดังที่อธิบายไว้ในหนังสือลูกา
ทว่าธรรมชาติที่หยั่งรู้พิเศษก็เพิ่มเสน่ห์ให้กับครึ่งศตวรรษต่อมา บางทีความจริงที่ว่ามีเพียงสามช่องทีวีเมื่อ A Charlie Brown Christmas ออกอากาศครั้งแรกช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับช่องคลาสสิก แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้ ในฐานะที่เป็นเอกสิทธิ์ของ Apple TV Plus และเนื้อหาที่เหมาะสำหรับครอบครัว ก็มีความโดดเด่น เด็กดูเหมือนเด็กจริงๆ พวกเขาใช้เวลาไม่ทำอะไรเลยในโลกที่พวกเขาสร้างเอง เหมือนเด็กจริงๆ และเหมือนเด็กจริง พวกเขาเศร้า
นอกจากนี้ยังมีเพลงประกอบของ Vince Guaraldi Trio ที่มีความสมบูรณ์พร้อมความพิเศษ เสียงร้องหลอนๆ ของ “Christmas Time is Here” ทำให้ผู้ชมเข้ามาในหัวของชาร์ลี บราวน์ขณะที่เราดูเด็กๆ เล่นสเก็ต (เมฆฝุ่นของ Pig Pen ที่ตามเขาไปบนน้ำแข็งนั้นช่างยอดเยี่ยม) และในทางกลับกัน การมองโลกในแง่ดีเป็นฟองเป็นฟอง “Linus and Lucy” ดูเหมือนจะส่งเสริมความอบอุ่นและความสนิทสนมกัน
“ฉันคิดว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติกับฉัน ไลนัส คริสต์มาสกำลังจะมาถึง แต่ฉันไม่มีความสุข ฉันไม่รู้สึกอย่างที่ควรจะเป็น” การยอมรับของชาร์ลี บราวน์เกี่ยวกับความผิดปกติทางอารมณ์ตามฤดูกาลของเขา ตามมาด้วยการโต้แย้งที่รุนแรงของไลนัส ไม่ใช่วิธีที่คุณคาดหวังให้ประเพณีทางโทรทัศน์คริสต์มาสอันเป็นที่รักที่สุดงานหนึ่งเปิดขึ้น มันวิเศษมากที่ A Charlie Brown Christmas เศร้าโศก
และครุ่นคิด มีการอ้างอิงถึงของขวัญเพียงเล็กน้อย แทบจะไม่มีการกล่าวถึงซานต้า และมีการอ่านพระกิตติคุณลูกาที่เคร่งขรึมและไตร่ตรองอยู่ตรงกลาง สำหรับรายการพิเศษที่ได้รับการสนับสนุนโดย Coca-Cola เดิม (การอ้างอิงถึงน้ำอัดลมที่มีชื่อเสียงได้ถูกลบไปแล้วสำหรับการออกอากาศสมัยใหม่ แต่ถ้าคุณตามล่าทางอินเทอร์เน็ต คุณจะพบมัน) เทศกาลคริสต์มาสของ Charlie Brown
รีวิว A Charlie Brown Christmas
นั้นไม่ใช่เชิงพาณิชย์อย่างแน่นอน . ตัวละคร Peanuts อมตะของ Charles M. Schulz ปรากฏที่นี่ในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของพวกเขาพร้อมกับมนุษยชาติทั้งหมดที่ทำให้พวกเขาโด่งดังมากในหน้าที่พิมพ์ ดูอนิเมะ
หลักฐานของ A Charlie Brown Christmas นั้นง่ายพอสมควร ชาร์ลี บราวน์ คนนอกที่ยืนต้นกำลังมีปัญหาในการเข้าสู่จิตวิญญาณแห่งเทศกาลวันหยุด ในสไตล์ของชาร์ลี บราวน์ที่แท้จริง การตอบสนองของเขาต่อความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์นี้คือเอาชนะตัวเองด้วยการช่วยให้เกลียดตัวเองเป็นพิเศษ ด้วยไหวพริบตามปกติ
ลูซี่แนะนำว่าวิธีการรักษาที่ดีที่สุดคือให้ชาร์ลี บราวน์กำกับการแสดงคริสต์มาสของแก๊งค์ และที่นั่นคุณมีมัน สิ่งนี้เปิดกว้างขึ้นสำหรับการทำสมาธิจำนวนมากเกี่ยวกับความหมายของคริสต์มาส ความสุข การค้าขาย และมิตรภาพ
ฉันหมายความว่ามันตลก ฉันมักจะได้รับเสียงหัวเราะจาก Snoopy ที่กินกองกระดูกในขณะที่อ่านหนังสือพิมพ์หรือรายการซักผ้าของ Lucy เกี่ยวกับโรคกลัวต่าง ๆ ที่เธอคิดว่า Charlie Brown อาจกำลังทุกข์ทรมานหรือการแสดง “Jingle Bells” ที่น่ารำคาญมากขึ้นของ Schroeder (นั่นฆ่าฉันจริงๆ) หรือมุขตลกอื่น ๆ ทั่วๆ ไป
แต่ถ้าคุณถามคนส่วนใหญ่ว่าพวกเขาชอบอะไรเกี่ยวกับ A Charlie Brown Christmas คุณอาจจะได้ยินคำตอบมากกว่าคำตอบอื่น นั่นคือ ต้นไม้ ต้นคริสต์มาสที่ผอมแห้ง ป่วย และน่าสมเพชที่แก๊งค์ซ่อมแซมได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งประสบการณ์ “ชาร์ลี บราวน์คริสต์มาส” ทั้งหมด
และในขณะที่มันเล่น (ส่วนใหญ่) เพื่อหัวเราะ ความพยายามที่จะเปลี่ยนต้นไม้นั้นให้เป็นสิ่งที่เหมาะสมนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการกระทุ้งเงียบ ๆ ในเชิงพาณิชย์ทั่วไปของฤดูกาลและการกุศลและความเมตตาที่เราควรจะนึกถึงปี ‘รอบนับประสาในเดือนธันวาคม
ความรู้สึกหลังดู
เมื่อ Charles M. Schulz ถึงแก่กรรม เขาได้ทิ้งมรดกแห่งความสุขไว้เบื้องหลัง ผ่านชาร์ลี บราวน์และกลุ่ม Peanuts ทั้งหมด เขาได้เสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ที่เทียบได้กับแธคเคเรย์และทเวน และเขาก็ทำมันอย่างเรียบง่ายและรัดกุมผ่านตัวละครที่น่ารักและความเอื้ออาทรส่วนตัวของเขาเอง และนี่คือจิตวิญญาณที่ถูกจับโดยย่อใน ‘A Charlie Brown Christmas’ ที่กำกับโดย Bill Melendez เว็บดูอนิเมะ
และนำเสนอบทเพลงต้นฉบับที่แต่งและดำเนินการโดย Vince Guaraldi และคุณไม่สามารถหาตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบกว่านี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมและการเติมเต็มให้กับชีวิตของเราและโลกของเราที่สร้างสรรค์โดยศิลปินที่ประสบความสำเร็จซึ่งผ่านการ์ตูนสามารถถ่ายทอดภูมิปัญญาและสามัญสำนึกที่ไม่มีใครเทียบได้ผ่านการ์ตูน .
นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ‘วันหยุด’ ที่นำเสนอโดยกลุ่ม Peanuts (อย่างน้อยสองรายการคือ ‘It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown’ และ ‘A Charlie Brown Thanksgiving’ ที่น่ารักเป็นพิเศษ) แต่มันเป็นอัญมณีที่แท้จริงใน สวมมงกุฎท่ามกลางสมบัติมากมายที่จะโผล่ออกมาจากจินตนาการอันสดใสและอุดมสมบูรณ์ของชาร์ลส์ ชูลซ์ ไม่ต้องสงสัยเลย ‘A Charlie Brown Christmas’ ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1965 นับแต่นั้นมาได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอันเป็นที่รักของตัวมันเอง
ในเรื่องนี้ ชาร์ลี บราวน์เลือกลูซี่ให้กำกับการแสดงคริสต์มาสของพวกเขา แต่เขาประสบปัญหาในการเลือกต้นคริสต์มาสที่เหมาะสม และสนูปี้เข้าสู่การค้าของฤดูกาลด้วยการเข้าร่วมการประกวดตกแต่งพื้นที่ใกล้เคียง ประดับบ้านสุนัขของเขาด้วยไฟประดับตกแต่งมากมายจนอาจมีโอกาสได้รับรางวัลใหญ่ แต่ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของไลนัส
เมื่อเขาดึงความสนใจมาเพื่ออธิบายสิ่งที่เลียนแบบไม่ได้จริงๆ ว่าคริสต์มาสหมายถึงอะไร มันฉุนเฉียวและรู้สึกได้ถึงหัวใจ ช่วงเวลาที่สัมผัสได้ไม่ว่าจะเห็นกี่ครั้ง มันแสดงออกอย่างสวยงาม และความเรียบง่ายนั้นบ่งบอกถึงสิ่งที่สำคัญจริงๆ ในชีวิตของเรา
พากย์เสียงโดย ปีเตอร์ ร็อบบินส์ (ชาร์ลี บราวน์), คริสโตเฟอร์ เชีย (ไลนัส), เทรซี่ สแตรทฟอร์ด (ลูซี่), แซลลี่ ไดร์เออร์ (ไวโอเล็ต), คาเรน เมนเดลสัน (แพตตี้), เคธี่ สไตน์เบิร์ก (แซลลี่), เจฟฟรีย์ ออร์นสไตน์ (พิกเพน) , Chris Doran (Schroeder), Ann Altieri (Freida), Pamelyn Ferdin (เช่น Lucy) และ Bill Melendez (Snoopy) เป็นการยกย่องชายผู้ให้อะไรมากมายแก่เรา ‘A Charlie Brown Christmas’
เป็นเรื่องราวที่จะเข้าถึงหัวใจของคนรุ่นแล้วรุ่นเล่า เรื่องราวอมตะที่เต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์และเสน่ห์อันเป็นสากล อบอุ่นและสนุกสนาน เป็นภาพยนตร์ที่สามารถชมได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่สูญเสียเสน่ห์หรือความมหัศจรรย์ Charles M. Schulz อาจจากไป แต่เขาจะไม่มีวันลืม สุขสันต์วันคริสต์มาส ชาร์ลี บราวน์! เรื่องนี้ผมให้คะแนน 10/10 ดูการ์ตูน
