รีวิว Black Is Beltza

รีวิว Black Is Beltza

เดิมทีเป็นบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นโดย Muguruza และ Harkaitz Cano จากนั้น BLACK IS BELTZA ได้กลายเป็นนิยายภาพที่แสดงโดย Jorge Alderete ก่อนที่จะกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้ชื่อเดียวกัน BLACK IS BELTZA เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียนฉบับล่าสุด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์สเปนเอดินบะระ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1967 ที่พรมแดนระหว่างฝรั่งเศสและสเปน อนิเมะ

 

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำให้เรารู้จักกับตัวละครเอกชาวบาสก์ มาเน็กซ์ อูนานูเอที่อายุน้อยและกล้าหาญ ในขณะที่เขากำลังขับรถออกจากกลุ่มเจ้าหน้าที่ชาวสเปนที่กำลังขับรถของเขาอยู่ ตัดฉากที่น่าตื่นเต้น Manex และเพื่อนของเขาถูกต้อนให้จนมุมและดูเหมือนเจ้าหน้าที่จะยิงพวกเขา – Muguruza ตัดสินใจที่จะเล่นสกปรก ในรถไฟเหาะของเหตุการณ์ย้อนหลัง เขาดึงสตริงอย่างเป็นระบบเพื่อแสดงเรื่องราวของ Manex ทีละน้อย

“BLACK IS BELTZA เต็มไปด้วยเหตุการณ์ บุคคลในประวัติศาสตร์ ชื่อ และสถานที่ที่หัวของคุณจะหมุนอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามเดินตามจังหวะที่ไม่แน่นอน”

มันคือปี 1965 ที่เหตุการณ์หลักที่กระตุ้นโครงเรื่องของภาพยนตร์เกิดขึ้น ร่างยักษ์ของ San Fermin ได้รับเชิญให้เข้าร่วมขบวนพาเหรดในนิวยอร์กซิตี้ เนื่องจากสภาพสังคมที่ตึงเครียดและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ บุคคลทั้งหมดยกเว้นสองร่างได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม: ยักษ์ดำทั้งสองถูกห้าม มาเน็กซ์เป็นหนึ่งในสองคนที่แบกร่างเหล่านี้ได้ และพยายามเข้าไปอยู่ในการผจญภัยทุกรูปแบบ อย่างแรก เขาผูกมิตรกับชายผิวสีจากฮาร์เล็ม จากนั้นเขาก็อยู่ในคิวบา ซึ่งเขาได้พบกับเช เกวารา

และกลายเป็นสายลับ เขาเริ่มเดินทางไปทั่วโลกและมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมาย ตลอดชีวิตของ Manex เราได้เห็นเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดที่ปฏิวัติโลกในยุค 60 เช่น การประท้วงหลังการเสียชีวิตของ Malcolm X โรงงานของ Andy Warhol เสือดำ หน่วยสืบราชการลับของคิวบา และการเริ่มต้นของขบวนการฮิปปี้ ด้วยเหตุนี้ BLACK IS BELTZA จึงเต็มไปด้วยเหตุการณ์ บุคคลในประวัติศาสตร์ ชื่อ และสถานที่ที่หัวของคุณจะหมุนไปอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามเดินตามจังหวะที่ไม่แน่นอน

แม้ว่าบางครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะยอมจำนนต่อวาทศิลป์ของตัวเอง แต่บางเรื่องก็มีแนวโน้มที่จะค่อนข้างอวดดีโดยไม่ได้อธิบายให้ชัดเจนเพียงพอในวิธีการนำเสนอข้อเท็จจริง BLACK IS BELTZA มักกระโจนไปมาทั้งในอดีตและปัจจุบันของเรื่องโดยไม่ตั้งใจ ดูเหมือนว่า BLACK IS BELTZA มักจะสูญเสียโฟกัสไป

 

 

โดยให้ความสำคัญกับการเพิ่มชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ในยุค 60 ให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ มากกว่าการเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกัน การออกแบบตัวละครอาจดึงดูดใจด้วยสไตล์ที่เฉียบคมและเกือบจะสิ้นเชิง แต่ทัศนคติที่ดุร้ายและดุร้ายของฮีโร่ที่จะไปกอบกู้โลกนั้นเป็นเรื่องที่ยากจะรับมือได้ในระยะยาว

ซานเซบาสเตียน Talka Records & Films และ Setmagic Audiovisual ของ Catalonia ร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ “Black is Beltza” ซึ่งเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์นิยายของศิลปิน Basque ที่มียัติภังค์หลายตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในพรสวรรค์ที่โดดเด่นที่สุดของ Basque

การประกาศการผลิตดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่งานล่าสุดของมูกูรูซาเรื่อง “Nola?” โลกเปิดตัวเมื่อวันอังคารที่ 20 ที่ซานเซบาสเตียนในแถบด้านข้างของ Zinemira Basque Country “โนล่า?” สำรวจนิวออร์ลีนส์  ดนตรี ผู้คน วัฒนธรรมความตาย – สิบปีหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาผ่านการผสมผสานดนตรีเอกพจน์ของจังหวะนิวออร์ลีนส์กับ Basque funk-rock ของ Muguruza

Summerside International ซึ่งเปิดตัวที่ตลาดภาพยนตร์ยุโรปของกรุงเบอร์ลินในปีนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ขายของ Francesca Manno และ Nicola Tassoni ในอัมสเตอร์ดัม ได้ยึดสิทธิ์ระหว่างประเทศทั้งหมดสำหรับ “Nola?” ซึ่งปิดข้อตกลงที่งาน San Sebastian Fest

“Black is Beltza” เริ่มต้นขึ้นในเดือนตุลาคม 1965 เมื่อกลุ่มยักษ์และหัวหน้างานคาร์นิวัลซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนพาเหรดในศตวรรษที่ 17 ในปัมโปลนา ได้รับเชิญให้เดินขบวนบนถนนสายที่ 5 ของนิวยอร์กในวันฮิสแปนิก

 

 

แต่ร่างของยักษ์ดำทั้งสองไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมขบวนพาเหรด จากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นไม่กี่เดือนหลังจากการจากไปของมัลคอล์ม เอ็กซ์ เรื่องราวได้ทำให้มาเน็กซ์ เด็กสาวชาวบาสก์ที่เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อเดินเข้าไปในหนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งงานคาร์นิวัล

Manex จะเป็นพยานโดยไม่ได้ตั้งใจต่อเหตุการณ์และนักแสดงที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนจากทศวรรษที่ผ่านมา: การจลาจลทางเชื้อชาติ, เสือดำ, การปฏิวัติคิวบา, เกมสายลับสงครามเย็น ซึ่งทั้งหมดนี้สร้างภาพที่มีสีสันของยุคต่อต้านวัฒนธรรมยุค 60

ตอนพาเหรดคาร์นิวัลในนิวยอร์ก “ทำให้ฉันทึ่ง แต่หลังจากจุดไข่ปลา ฉันได้กำหนดฉากทั้งหมดในช่วงห้าเดือนที่สำคัญสำหรับฉัน: ตั้งแต่สงครามหกวันในเดือนมิถุนายน 1967 ไปจนถึงการสังหารเช เกวาราในโบลิเวียในวันที่ 10 ต.ค. ” มูกูรูซ่าบอกวาไรตี้

การออกแบบสำหรับแอนิเมชั่น 2 มิติเรื่อง “Black is Beltza” จะทำโดย Josep Homs ดีไซเนอร์การ์ตูนจากบาร์เซโลนาที่กำลังมาแรง ผู้แต่งการ์ตูนไตรภาคเรื่อง “Millennium” ของสตีก ลาร์สสัน

ตำนานยุค 60 บางเรื่องปรากฏผ่านดนตรีของพวกเขาหรือโดยตรงในเรื่องรวมถึง Andy Warhol’s Velvet Underground, Malcolm X, James Brown, Muhammad Ali, Fidel Castro, Mexican Tin Tan, Cheika Rimitti ของแอลจีเรีย, James Brown, Otis Redding และ Jimmy Hendrix และแน่นอนว่า CIA, Mossad, การปฏิวัติทางเพศในยุค 60 และยาหลอนประสาทก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกัน Muguruza กล่าวเสริม

“Beltza” เดิมทีเป็นบทภาพยนตร์ แต่ต่อมาได้กลายเป็นนิยายภาพที่แสดงโดย Jorge Alderete ชาวอาร์เจนตินา Muguruza นักเคลื่อนไหวด้านวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดคนหนึ่งของประเทศ Basque Country ยังเป็นนักดนตรี นักร้อง และโปรดิวเซอร์แผ่นเสียงที่มีชื่อเสียง ได้กำกับสารคดี 16 เรื่อง

โดย 11 เรื่องในช่องสารคดี Al Jazeera เกี่ยวกับดนตรีของประเทศอาหรับ สารคดีจำลองเรื่อง“Zuloak” (“Holes”) ฉายรอบปฐมทัศน์ในฐานะ Zabaltegi Special Screening ที่ซาน เซบาสเตียน ปี 2012 เริ่มการผลิตในเดือนนี้ “Black is Beltza” จะวางจำหน่ายในปี 2561

รีวิว Black Is Beltza

หลังจากติดตามผลงานเพลงของ Fermín Muguruza ในช่วงวัยรุ่นของฉัน ฉันค่อนข้างตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่เขาสามารถทำได้ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ใน Black is Beltza นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูมาในชีวิต และไม่มีเหตุผลใดที่คุณควรดู ยกเว้นซาวด์แทร็กที่ดี (แต่ไม่ได้ยอดเยี่ยม) ทุกอย่างเกี่ยวกับ Black คือ Beltza แย่มาก ดูอนิเมะ

 

 

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดตั้งแต่ต้นเรื่องคือการแสดงเสียง ดูเหมือนว่าFermín Muguruza ได้ว่าจ้างศัตรูตัวฉกาจของเขาให้มาเป็นผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือสิ่งที่น่าหัวเราะในตัวเลือกบางอย่าง ตัวละครหลักตัวหนึ่งในสมาชิกของ Black Panthers จากนิวยอร์กถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดง (ที่มีความสามารถมาก) จากไอวอรี่โคสต์ เขาไม่เพียงแต่มีสำเนียงนิวยอร์กเท่านั้น

ดูเหมือนว่าเขาจะพยายามออกเสียงคำบางคำในบางจุด ตัวละครอีกตัวหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงจากคิวบาถูกเปล่งออกมาโดยผู้หญิงที่มีอารมณ์และจังหวะของคนที่อ่านคำแนะนำของเครื่องเตรียมอาหารตัวใหม่ของเธอ จากนั้นมีตัวละครชาวเท็กซัสที่เปล่งออกมาโดย Sergi López ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งปกติแล้วไม่สามารถดึงสำเนียงเท็กซัสได้อย่างสมบูรณ์ และจุดเด่น: ตัวละครจากควิเบกซึ่งเปล่งออกมาโดยนักแสดงที่อาจไม่ได้พูดภาษาฝรั่งเศสสักคำ

และผู้ที่พยายามดึงสำเนียงควิเบกออกด้วยการผสมผสานภาษาฝรั่งเศสอันน่าสะพรึงกลัวเข้ากับสำเนียงอเมริกันที่แย่ยิ่งกว่าเดิม แม้แต่คนที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสในโรงภาพยนตร์ในท้องถิ่นของฉันก็ยังหัวเราะออกมาดัง ๆ ว่าสำเนียงของเขาแย่มากแค่ไหน ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการแสดงภาพผู้หญิงและชาวสเปน

ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษจากผู้กำกับมูกูรูซา ผู้ซึ่งทำงานเป็นอาชีพด้วยการเทศนาเกี่ยวกับสตรีนิยมและการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ มีผู้หญิงสี่คนที่มีบทบาทค่อนข้างสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้: สองคนอยู่ที่นั่นเพื่อนอนกับตัวละครหลักเท่านั้น หนึ่งในนั้นคือรัฐมนตรีแอลจีเรียที่มีหน้าอกที่ใหญ่โตและมีความแตกแยกที่เข้ากัน

ความรู้สึกหลังดู

Basque Country, 1967: Otis Redding เสียชีวิตแล้ว ตำรวจกำลังไล่ตามรถ ย้อนกลับไปที่สหรัฐอเมริกา, 1965: Manex หนุ่ม Basque ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในขบวนพาเหรดในนิวยอร์กด้วยตัวเลขสีดำขนาดยักษ์ของเขา เมื่อต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ และความอยุติธรรม ในไม่ช้า Manex ก็ได้พบกับผู้คนที่มีชะตากรรมเดียวกับ เว็บดูอนิเมะ

 

 

กลุ่มต่อต้านบาสก์พบผู้เห็นอกเห็นใจทั่วโลก การปฏิวัติระดับโลกกำลังใกล้เข้ามา Manex มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำทางการเมืองใต้ดินมากขึ้นเรื่อยๆ ถูกไล่ล่าโดยสายลับอเมริกัน สเปน และอิสราเอล เขาหลบหนีไปครึ่งโลกโดยได้รับความช่วยเหลือจากเครือข่ายการเมืองที่ซับซ้อน
การเดินทางระทึกขวัญจารกรรมจารกรรมที่ไม่ธรรมดาและค่อนข้างแหวกแนวจากประเทศบาสก์ไปยังสหรัฐอเมริกาและแอลจีเรียผ่านคิวบา

ขณะที่มาเน็กซ์ได้เห็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และพบกับบุคคลสำคัญ จากนวนิยายกราฟิคที่ตีพิมพ์ในปี 2014 เกี่ยวกับเหตุการณ์จริง ภาพยนตร์ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วทำให้ผู้ชมเข้าสู่การไล่ล่าที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น Malcolm X, KKK, Ché Guevara และเทศกาลฮิปปี้ที่ทำให้เคลิบเคลิ้มเป็นพยานกับคนรุ่นใหม่และมีปัญหา

ด้วยเหตุการณ์ย้อนหลังและการแทรกจำนวนมาก เกมซ่อนหาที่ดุเดือดจึงเชื่อมโยงกับเครือข่ายทั่วโลกที่ซ่อนอยู่ Fermin Muguruza ผู้กำกับชาวบาสก์เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง ซึ่งสะท้อนอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสนใจอย่างเด่นชัดของมูกูรูซาในประเด็นทางการเมืองรวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีปรากฏชัดในภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขาเรื่อง “Checkpoint Rock: Canciones desde Palestina” (2009) “Black is Beltza”

เข้าฉายในคืนปิดงานของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนอันโด่งดังในปี 2018 และในการแข่งขันที่เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติชตุทท์การ์ท

และสายลับอิสราเอลที่ แทบจะไม่พูดอะไรในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง คนสเปนได้รับการรักษาที่แย่กว่านั้นจากมูกูรูซา แม้ว่า Basques ทั้งหมดในภาพยนตร์จะอยู่ระหว่างดีและกล้าหาญ และตัวละครอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็เช่นกัน

แต่ Muguruza ดูเหมือนจะมีปัญหากับคนสเปน เขาแสดงภาพชาวสเปนที่เต็มไปด้วย Francoists ที่เหยียดผิวซึ่งไม่เพียง แต่แบ่งแยกเชื้อชาติและความรุนแรงเท่านั้น แต่ยังเป็นคนโง่เขลาอย่างมาก ตลอดทั้งเรื่อง ไม่มีตัวละครภาษาสเปนสักตัวที่ทำหรือพูดอะไรในเชิงบวก

 

 

และพวกเขาทั้งหมดเป็นมิติเดียวจนยากที่จะเชื่อสิ่งที่มูกูรูซาพยายามจะบอกเรา ในที่สุด เรื่องราวเองก็น่ากล่าวถึง ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่ามันแย่พอๆ กับการแสดงเสียง ในฉากแรกๆ ชายคนหนึ่งบอกว่าประทับใจทักษะมวยของพระเอกทั้งที่ไม่เคยเห็นหรือเคยได้ยินเกี่ยวกับมวยตัวเอกเลย นั่นคือจุดสิ้นสุดของการอ้างอิงการชกมวย แต่การเขียนบทที่แย่มากจะติดตามเราตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์

นับจากนั้นเป็นต้นมา Black is Beltza เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายชาวบาสก์ที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกา คิวบา เม็กซิโก แอลจีเรีย และควิเบก ได้รับการต้อนรับสู่ระดับสูงสุดของขบวนการปฏิวัติในแต่ละสถานที่โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน และทุกคนก็เล่าขาน รอบตัวเขานั้น Basques นั้นยอดเยี่ยม และหาก Basques ไม่ได้ช่วย Country X แล้ว Country X จะไม่มีวันเป็นอิสระและเป็นอิสระเหมือนในทุกวันนี้

ในระหว่างนี้ ตัวเอกต่อสู้และ/หรือหนีจากคนเลวสามคนที่เพิ่งมาจากสามประเทศที่เป็นตัวแทนของแกนก่อการร้ายของมูกูรูซา: สเปน สหรัฐอเมริกา และอิสราเอล และเหตุผลที่ตัวละครเหล่านี้ยืนกรานที่จะไล่ตามตัวเอก? มูกูรูซาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายเรื่องนี้ให้ผู้ชมฟัง

และสิ่งที่ใกล้ที่สุดที่เราจะได้คำอธิบายก็คือ หนึ่งในคนเลวต้องการขโมยทรัมเป็ตจากเพื่อนของตัวละครหลัก สรุป: หากคุณพบว่าตัวเองกำลังคิดที่จะดู Black is Beltza ให้หยุดตัวเองเดี๋ยวนี้! เป็นหนังที่แย่ แย่ และเสียเวลาโดยสิ้นเชิงดูการ์ตูน