รีวิว Words Bubble Up Like Soda Pop

เรื่องย่อ: เรื่องราวแบบ Boy Meets Girl ในฉบับแอนิเมชันญี่ปุ่นสีสันจัดจ้าน เมื่อ เชอร์รี่ เด็กหนุ่มขี้อายที่ทำงานดูแลผู้สูงอายุในห้างบังเอิญชนเข้ากับ สมายล์ เน็ตไอดอลคนดังจนทำมือถือสลับกัน และกลายเป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวความรักวัยรุ่นสุดซาบซ่าในช่วงฤดูร้อนที่ทั้งสองคนจะต้องจดจำตลอดไป อนิเมะ

 

 

นี่เป็นผลงานแอนิเมชันฉลองครบรอบ 10 ปีของบริษัท Flying Dog ซึ่งทำงานด้านเพลงและแอนิเมชันให้กับแอนิเมะดังหลายเรื่อง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ ‘Words Bubble Up Like Soda Pop’ จึงมีความโดดเด่นในแง่ตัวเพลงประกอบที่โยงใยเป็นเนื้อหาในเรื่อง โดยดึงศิลปินซิตี้พอปอย่าง โอนุกิ ทาเอโกะ มาทำเพลง “YAMAZAKURA” และวงร็อกอย่าง never young beach มาทำเพลง “Words Bubble Up Like Soda Pop” เป็นเพลงธีมประกอบให้
และยังโดดเด่นด้านการออกแบบศิลป์ที่เอาสตูดิโอ Signal MD ที่เคยทำหนังอย่าง ‘Ride Your Wave’ (2019) ซึ่งใครเคยดูเรื่องที่ว่าน่าจะไม่แปลกใจกับสไตล์จัดจ้านที่ส่งมายังหนังเรื่องนี้ด้วย
รีวิว Words Bubble Up Like Soda Pop
โดยยังผลิตร่วมกับสตูดิโอ Sublimation ที่มีผลงานแอนิเมชันซีรีส์ทางเน็ตฟลิกซ์อย่าง ‘Dragon’s Dogma’ (2020) ไปหมาด ๆ และยังได้ อิชิกูโระ เคียวเฮ ผู้กำกับแอนิเมชันทีวีซีรีส์ชุด ‘Psycho-Pass’ (2012) มากำกับ และได้ ซาโตะ ได ที่เคยเขียนบทหนัง ‘Casshern’ (2004) มาเขียนบทให้ด้วย ก็สมกับเป็นโปรเจกต์ใหญ่ของค่ายที่มีชื่อในวงการแอนิเมชันอย่าง Flying Dog อยู่ไม่น้อยเลย
หนังมีเส้นเรื่องหลักเกี่ยวกับเชอร์รี่ เด็กหนุ่มอินโทรเวิร์ตที่รักการแต่งกลอนไฮกุเป็นชีวิตจิตใจ แต่กลอนไฮกุมันดูไม่ค่อยเท่สมวัยเลย บวกกับความขี้อายเขาจึงเลือกเขียนกลอนไฮกุลงโซเชียลมีเดียส่วนตัวที่ไม่มีใครสนใจเพียงอย่างเดียว ด้านสมายล์เด็กสาวเน็ตไอดอลที่ดังตั้งแต่เด็ก ซึ่งโตมาแล้วเกิดอายในฟันกระต่ายที่เคยภูมิใจจนต้องใส่แมสก์ปิดบังไว้ตลอดเวลา ตรงนี้ก็จับเอาความกังวลของวัยรุ่นญี่ปุ่นมาเล่นเป็นพลอตได้น่าสนใจไม่น้อย เชื่อว่าน่าจะโดนใจวัยรุ่นญี่ปุ่นพอสมควรเลย
แม้เส้นเรื่องที่ว่าอาจตามสูตรสำเร็จไปหน่อย แต่ด้วยตัวละครสมทบมากมายที่เสริมเรื่องให้วุ่นวายและฟีลกู้ดขึ้นก็ไม่ทำให้เรื่องน่าเบื่อเลย และโดยเฉพาะเส้นเรื่องรองเองก็สนุกไม่น้อย เมื่อทั้งคู่ได้มาทำงานที่ศูนย์บริการเอกชนที่ดูแลผู้สูงอายุเวลากลางวันของห้างในเมืองชนบท แล้วคุณตาที่ความจำเริ่มเสื่อมคนหนึ่งก็คอยตามหาแผ่นเสียงที่หายไปของตนเอง ทำให้การช่วยตามหาแผ่นเสียงให้คุณตาและเรียนรู้ที่มาที่ไปของแผ่นเสียงแผ่นนั้น ก็ช่วยพัฒนาความสัมพันธ์และบุคลิกตัวละครไปได้แบบลื่นไหล

ทั้งยังสอดแทรกเรื่องของสังคมผู้สูงอายุในแบบประเทศที่เขาเจริญด้านการดูแลแล้วอย่างญี่ปุ่น มันก็ทำให้ตื่นตาตื่นใจ และปลูกฝังให้เยาวชนกลุ่มที่แอนิมเชันมีทัศนคติที่ดีในเรื่องผู้สูงอายุด้วย อันนี้สอดแทรกมาได้เจ๋งมาก ไม่เพียงแค่เรื่องกลอนไฮกุที่อาจมองว่าโบราณ แต่ในเรื่องนี้ก็ถูกเอามาใช้เป็นกิมมิกที่เท่มาก ๆ โดยตัวกลอนไฮกุเองจะว่าไปแล้วก็เป็นวัฒนธรรมที่ร่วมสมัยอยู่ในตัวแล้ว พอเอามาใช้กับเรื่องรัก ๆ ของวัยรุ่นก็ได้รสชาติแปลกตาไม่น้อย

ต้องบอกว่าแม้ดีไซน์ตัวละครจะตามสมัยนิยม แต่ส่วนประกอบอื่น ๆ นี่มันแนวอินดี้ มันแนวสายรางวัลเลยล่ะ

แอนิเมชันของเน็ตฟลิกซ์ในช่วงหลังเริ่มผูกขาดความรู้สึกว่ามันมักจะไม่ค่อยเวิร์ก จนทำเอาช่วงแรกตัวเองก็รู้สึกต้องตั้งการ์ดแข็ง เผื่อใจไว้ก่อนเลย ยิ่งเจอสไตล์จัด ๆ ด้านภาพเข้าไปอีกก็หวั่นใจไม่น้อย แต่เมื่อดูไปการ์ดก็เริ่มคลายไม่รู้ตัว โดนความน่ารักของทั้งเรื่องราวและตัวละครเข้าโจมตีตอนไหนไม่รู้เลย หนังมีความโคตรน่ารักและเท่มาก ๆ ผสมกัน ใครอยากเปิดใจดูแอนิเมชันรสซาบซ่าเร่าร้อนแบบวัยรุ่นที่เผาหัวใจให้ซู่ซ่าเหมือนโซดา อยากให้ลองดูเลย

รีวิว Words Bubble Up Like Soda Pop

บันทึกเพลงและไฮกุ ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ทาง Netflix แม้ว่าจะน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แต่ฉันก็ชอบอนิเมะเรื่องนี้มาก แอนิเมชั่นมีความโดดเด่นและสะดุดตา ฉันชอบสไตล์นี้เพราะแทบทุกฉากเต็มไปด้วยสีสันสดใส ไม่เคยมีช่วงเวลาที่เต็ม ตัวละครก็ดูน่ารักมากด้วย ดูอนิเมะ

 

 

ต้นกำเนิดของเรื่องค่อนข้างมีเอกลักษณ์ ครึ่งแรกให้ความรู้สึกเย็นชากับผมมาก ฉันรู้สึกเหมือนล่องเรือไปพร้อมกับตัวละครและเมืองที่มีชีวิตชีวา ในครึ่งหลังเป็นที่ที่เกิดเรื่องร้ายแรง มันเป็นเรื่องที่น่ารักที่ตัวละครหลักพยายามหาบันทึกเก่า ตอนแรกฉันไม่แน่ใจว่าไฮกุจะเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องหลักได้อย่างไร แต่ในตอนท้าย การเล่นคำนั้นฉลาดและเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันได้ดี

สิ่งนี้นำไปสู่ตัวละครหลักทั้งสอง ทั้งคู่มีความไม่มั่นคงของตัวเองและมีวิธีซ่อนไว้ อย่างไรก็ตาม ฉันชอบที่พวกเขาเชื่อมต่อกันด้วยไฮกุ และการเล่นคำและบทกวีที่สวยงามช่วยให้ตัวละครทั้งสองเติบโตและเผชิญกับความไม่มั่นคงของพวกเขา

ปัญหาเดียวของฉันคือตอนจบรู้สึกว่าค่อนข้างเร่งรีบ มีช่วงเวลาสำคัญสองช่วง และช่วงแรกไม่มีเวลาอยู่หน้าจอมากพอที่จะอยู่กับฉัน ช่วงเวลาสำคัญครั้งที่สองนั้นสวยงามและน่าพอใจ อย่างไรก็ตาม อารมณ์ในวินาทีแรกเริ่มบดบัง ภาพยนตร์ควรยาวขึ้นเล็กน้อยเพื่อสร้างทั้งสองช่วงเวลา โดยเฉพาะช่วงแรกและมีผลกระทบมากขึ้น

โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สวยงามซึ่งมีเรื่องราวและสถานที่ตั้งที่เรียบง่ายแต่ฉลาด ตรวจสอบได้อย่างแน่นอนใน Words Bubble Up Like Soda Pop เป็นชื่อภาพยนตร์ที่แปลกตา แต่เมื่อดูแล้วจะดูสมเหตุสมผล และคุณจะรู้สึกอบอุ่นภายในด้วยความหมายที่สวยงาม

แอนิเมชั่นมีสีสันและมีชีวิตชีวา แน่นอนว่าจะทำให้คุณมีอารมณ์ในฤดูร้อนและนำคุณกลับไปสู่ฤดูร้อนที่ไม่เคยดูเหมือนจะจบสิ้น และคุณไม่ต้องการจบ คุณจะยิ้มได้ตลอดทั้งเรื่อง เพราะฉากที่สองจะพลิกกลับอย่างไม่คาดฝันที่จะจับความรู้สึกของคุณและไม่ปล่อยมือ

 

รีวิว Words Bubble Up Like Soda Pop

 

ความไม่มั่นคงของตัวละครนั้นค่อนข้างเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพของพวกเขา และได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมตลอดทั้งเรื่อง ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนและไม่ละเอียดอ่อนที่แสดงถึงการเติบโต การยอมรับ และความมั่นใจ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในตัวเอกชายอย่างเชอร์รี่

ฉันอยากเห็นการพัฒนามากกว่านี้กับคู่หูฝ่ายหญิงของ Smile แต่เธอก็น่ารักและมีความสัมพันธ์กัน โดยรวมแล้ว ฉันสนุกกับการดูเรื่องนี้มาก เป็นโน้ตที่สูงแน่นอนในฤดูร้อนปี 2021 นี้

คุณต้องให้เครดิตภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสวยงาม มีศิลปะเป็นปรากฎการณ์ ทุกเฟรมเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นวอลเปเปอร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แง่บวกต่อไปคือตัวละครหลักของเรา ใช่ ทั้งคู่ค่อนข้างธรรมดาในตอนเริ่มต้น แต่ฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไร แต่มันน่ารักสำหรับสองขั้วตรงข้ามที่จะตกหลุมรัก

แต่ตามปกติแล้วสำหรับภาพยนตร์อนิเมะตามฤดูกาลประเภทนี้ มันไม่มีผลกระทบต่อทั้งเรื่องราวและตัวละครเลย ฉันดูหนังเรื่องนี้เมื่อประมาณ 6 ชั่วโมงที่แล้ว และจำได้แค่ชื่อเชอร์รี่และรอยยิ้มเท่านั้น และเรื่องราวก็น่าจดจำแต่ก็มีประโยชน์มากมาย ข้อดีที่ดีที่สุดของอะนิเมะนี้คือคุณสามารถแนะนำเรื่องนี้ให้ใครก็ได้และพวกเขาจะรัก

ฉันพบว่ามันน่ารักจริงๆ ด้วยตัวละครน่ารักที่ฉันอยากจะอยู่ด้วยกัน และมันทำให้ฉันร้องไห้ในตอนท้ายเพราะมันช่างน่ารักและฉับพลัน ฉันชอบการใช้ไฮกุเพื่อแสดงออกถึงความรู้สึกหรือสิ่งที่พวกเขารู้ และทั้งหมดนี้ถูกนำมารวมกันเป็นแอนิเมชั่นที่สวยงามและมีสีสัน ซึ่งทำให้เป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับตัวละคร ดนตรีก็ฟังดูไพเราะและเข้ากับฉากแอนิเมชั่นที่สวยงามตลอดทั้งเรื่อง

ความรู้สึกหลังดู

มาเลย มีน้อยกว่า 2,000 คนให้คะแนนสิ่งนี้ หากคุณรักมันด้วยเหตุผลบางอย่างและคิดว่ามันสมควรได้รับมากกว่านี้ คุณไม่ผิด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างมาก ความรักของวัยรุ่นทางตะวันตกนั้นเข้มข้นกว่า และเด็กๆ ก็ทำมากกว่านี้ในช่วงอายุ 13 ปี เว็บดูอนิเมะ

 

 

แต่การทำความเข้าใจว่าคนญี่ปุ่นเป็นอย่างไร มองชีวิตและความทรงจำอย่างไรเป็นกุญแจสำคัญในการเติบโตส่วนตัวของพวกเขา เป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ หนังเรื่องนี้น่ารักมากและเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ของฤดูร้อน มันจะไม่เปลี่ยนชีวิตคุณหรือมันอาจจะขึ้นอยู่กับว่าคุณดูเป็นอย่างไร

ว้าวสิ่งที่เป็นหนัง หนังฤดูร้อนที่ฉันดูใน netflix ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขแต่ข้างในว่างเปล่า ตัวละครทำได้ดีมากและสีและแอนิเมชั่นก็กลมกลืนกัน มีส่วนประจบประแจงในบางครั้ง แต่คาดว่าจะเป็น TV-G จบได้สวยแต่คลุมเครือไปหน่อย แนะนำสำหรับคนดูอนิเมะอายุน้อยๆ หรือคนเบื่อๆ แน่นอน!!

คำพูดแบบฟองสบู่อย่างโซดาป๊อปเป็นนาฬิกาที่ดีพร้อมเนื้อเรื่องที่โอเค (แม้ว่ามันอาจจะดีกว่านี้ก็ได้) สีสันสดใส แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยชอบแอนิเมชั่นมากนัก อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเป็นการสร้างความโรแมนติกที่ช้า แต่เนื้อหาทางอารมณ์และการเชื่อมต่อรู้สึกขาดไปเล็กน้อยในหมู่นักแสดงนำ

มีเรื่องเล่าแต่ไม่ได้เจาะลึกและปฏิเสธที่จะอธิบายให้จบแบบน่าพอใจ 100% ส่วนที่ดีที่สุดคือ OST ที่ให้ความรู้สึกแปลกใหม่และเข้ากับฉากในหนังได้ดี อย่างน้อยมันก็ไม่เหมือน Uchia Hanabi ซึ่งเป็นเรื่องไร้สาระ / ความผิดหวังทั้งหมดสำหรับฉัน

ข้อดี: โครงเรื่องที่เรียบง่าย แต่น่าดึงดูด ตัวละครนำทำได้ดี OST ของอนิเมะก็มีเสน่ห์ ข้อเสีย: ไม่ได้เกลียด แต่ไม่ชอบอนิเมชั่นมาก เนื้อเรื่องน่าจะละเอียดกว่านี้

นี่คือหนังที่จะฉายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ตอนนี้มันรู้สึกแปลก ๆ ช้าและไม่น่าสนใจ ฉันแน่ใจว่าบางสิ่งหายไปในการแปล แต่ในฐานะที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น ฉันเน้นที่เรื่องราว โครงเรื่อง และแอนิเมชั่น ซึ่งทั้งหมดนี้แทบจะไม่มีค่าเฉลี่ย ความคิดไม่เลว แต่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นการนำไปใช้

ฉันหมายความว่ามีฉากประจบประแจงอยู่ในนั้น ฉากภาพรวมของห้างสรรพสินค้าในตอนเริ่มต้น สร้างขึ้นจากการสร้างแบบจำลอง 3 มิติ แต่พยายามอย่างหนักที่จะวาดให้ดูเหมือนด้วยมือ โดยมีเพียงรถคันเดิมปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า การค้นพบแผ่นไวนิลเก่าในบริเวณที่มีความร้อนสูงคงที่ ตัวละครที่เคลื่อนไหวช้าในสนาม

และในบ้านและสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ไม่กี่วินาทีหลังจากมองไปที่จุดเดิม เรื่องบังเอิญที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ภาพวาดเดียวกันถูกนำมาใช้ซ้ำในฉากต่างๆ และความคิดโบราณมากมายที่ใช้เพื่อความคิดถึงเป็นส่วนใหญ่

บรรทัดล่าง: บางทีสำหรับบางคนที่เข้าใจความละเอียดอ่อนของภาษา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉลาดกว่าที่ฉันรู้สึก แต่ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกว่าแอนิเมชั่นนั้นดี แต่ระบายสีด้วยตัวเลข โครงเรื่องมากเกินไป และจังหวะ . ฉันแทบจะดูไม่จบเลย

 

 

พิเศษสำหรับแฟนเพลงชาวไทยนิด ต้องบอกว่างานพากย์ของแอนิเมชันเรื่องนี้ภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่นมีอารมณ์ที่ต่างกันพอควร ซึ่งก็ตอบไม่ได้ว่าอันไหนดีกว่ากันเพราะคนพากย์ตีความตัวละครต่างกัน โดยฉบับญี่ปุ่นนางเอกจะได้ สุกิซากิ ฮานะ ที่เคยเล่นเป็น รูเคีย ใน ‘Bleach’ มาพากย์เสียงแบบวัยรุ่นโตหน่อย

ขณะที่ฝั่งไทยจะได้น้อง อ๊ะอาย-กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ จากวง 4EVE เจ้าของเพลงดังอย่าง “วัดปะหล่ะ?” ซึ่งน้องเองก็เคยมีประสบการณ์เล่นละครและพากย์เสียงมานับไม่ถ้วน แต่จะตีความต่างจากฉบับญี่ปุ่นหน่อยตรงที่จะมีความเด็กกว่า แง้ว ๆ กว่า ใครชอบแบบไหนก็ลองเลือกฟังเอาได้ครับ

เอาเป็นว่าการ์ตูนเรื่องนี้ เส้นสีสไตล์จัดจ้านอาร์ต ๆ ผสมดีไซน์คาแรกเตอร์แนวสมัยนิยมได้น่าสนใจ เรื่องราวที่ไม่ค่อยได้พบเห็นในแอนิเมะทั้งนางเอกฟันเหยิน ทั้งเรื่องสังคมผู้สูงอายุ ทั้งกลอนไฮกุ

แต่เอามารวมกันแล้วทั้งน่ารักทั้งเท่ เพลงเพราะมาก ตอนจบหัวใจพอง ผู้ชมแอนิเมะสายแมสจัด ๆ อาจไม่ชอบเพราะมันเป็นแมสที่มีความอินดี้พอควร เสียงพากย์ภาษาไทยกับญี่ปุ่นของตัวละครอื่นจะให้อารมณ์ใกล้เคียงกันแต่เสียงพากย์นางเอกจะตีความคนละแบบเลย ต้องลองดูแล้วแต่ชอบ ดูการ์ตูน