รีวิว Batman: Under the Red Hood

รีวิว Batman: Under the Red Hood

Batman: Under the Red Hood เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องล่าสุดของ DC Comics จาก Warner Premiere และ WB Animation ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนแบทแมนที่รู้จักกันดีสองเรื่อง ได้แก่ อาร์ค A Death in the Family ยุคปี 1980 ที่แหวกแนว ได้ อนิเมะ

 

 

และอาร์คเรื่อง Under the Hood ในปี 2548 อดีตมีความสำคัญเพราะมันเป็นจุดเด่นของการฆาตกรรมเจสันทอดด์ โรบินคนที่สอง ด้วยน้ำมือของโจ๊กเกอร์ ในขณะที่คนหลังได้ทำลายผลกระทบอันยาวนานของการสูญเสียของเจสันด้วยการนำเขากลับมาจากความตายในลักษณะที่ค่อนข้างไร้สาระ

และซับซ้อน Batman: Under the Red Hood ประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่ โดยเชื่อมโยงเรื่องราวทั้งสองนี้ในลักษณะที่ทั้งน่าพอใจและเต็มไปด้วยฉากแอ็กชัน ในขณะที่ทิ้งความต่อเนื่องที่ไร้ประโยชน์จำนวนมากออกจากภาพอย่างปลอดภัย

เป็นคำนำของรีวิวนี้ ฉันควรระบุว่าฉันไม่ใช่แฟนของ Robin มากนัก ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการจัดแบทแมนเดี่ยวกับแบทแมนที่มีเพื่อนสนิท สำหรับฉันพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันมาก ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่น่าสนใจหรือว่าเรื่องราวดีๆ ไม่ได้เกิดขึ้นจากการจับคู่กัน ฉันแค่ชอบแบทแมนของฉันที่โดดเดี่ยว มืดมน และครุ่นคิด

เมื่อคุณพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเพียง 75 นาที มันน่าทึ่งมากที่พวกเขาจัดการได้มากแค่ไหนใน Under the Red Hood จากแกลเลอรีอันธพาลของอัศวินรัตติกาล Joker, Black Mask และ Ra’s al Ghul ล้วนมีความโดดเด่นในเรื่องนี้ ริดเลอร์ยังมีจี้เล็กๆ ในภาพยนตร์อีกด้วย แต่จุดสนใจที่แท้จริงของ Under the Red Hood คือความสัมพันธ์ระหว่าง Bruce Wayne กับลูกน้องสองคนแรกของเขา: Dick Grayson

และ Jason Todd แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียพ่อแม่ไปในความผิดทางอาญา แต่โรบินทั้งสองก็ไม่สามารถแตกต่างกันมากไปกว่านี้ เกรย์สันเป็นนักกีฬาที่มีพรสวรรค์ เชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์และเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ ขณะที่ท็อดด์ยังเป็นเด็กหนุ่มหน้าบึ้ง บ้าบิ่น และโมโหร้าย ซึ่งมักจะทำเรื่องไกลตัวเกินไป

ในหน้ากากของ Nightwing เกรย์สันจะกลายเป็นฮีโร่ที่ประสบความสำเร็จด้วยตัวเขาเอง ในขณะที่ท็อดด์ หลังจากที่ถูกคุมขังอย่างโกลาหลในฐานะเด็กชายวันเดอร์ ก็จะถูกโจ๊กเกอร์ฆ่าอย่างไร้ความปราณี ทั้งสองเป็นตัวแทนของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบรูซ เวย์น และความล้มเหลวที่ย่ำแย่ที่สุด จนกระทั่งผู้เล่นใหม่ที่เรียกตัวเองว่าหมวกแดงเริ่มเข้ายึดครองโลกใต้พิภพของเมืองก็อตแธม ซึ่งเวย์นได้รับโอกาสในการชดใช้อดีตของเขา

บทพากย์เสียงส่วนใหญ่แข็งมาก นักพากย์เสียงที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ จอห์น ดิ มักจิโอ (Futurama, Gears of War) ก้าวเข้ามาแทนที่มาร์ก ฮามิลล์ ในบทโจ๊กเกอร์; การแสดงภาพของเขาคล้ายกับการแสดงของฮีธ เลดเจอร์ใน The Dark Knight มากกว่าสิ่งอื่นใด แม้ว่าเขาจะมีบทบาทเป็นของตัวเองก็ตาม โจ๊กเกอร์ของ Di Maggio นั้นโหดร้าย คิดเลข และวิกลจริตอย่างยิ่ง นีล แพทริค แฮร์ริส รับบทเป็น ดิ๊ก เกรย์สัน/ไนท์วิง โรบินคนเดิม ฉันชอบตาเขาในการแสดงเป็น The Flash

 

 

ใน Justice League: New Frontier และ Harris ก็มอบความมั่นใจในตัวเองให้กับเกรย์สันเช่นเดียวกัน อุปนิสัยของเขาคือลูกชายสุรุ่ยสุร่ายที่โจมตีด้วยตัวเขาเอง ไนท์วิงค์เป็นจุดหักเหที่ดีต่อเสื้อแดงของทอดด์ น่าเศร้าที่ Nightwing ไม่ค่อยมีเวลาอยู่หน้าจอและคุณคงอยากให้เขามีมากกว่านี้ ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมายในภาพยนตร์

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถพูดถึงการแสดงของเจนเซ่น แอคเคิลส์ (สมอลวิลล์, เรื่องเหนือธรรมชาติ) ได้อย่างสูงส่ง การพรรณนาของ Ackles ของ Jason Todd/Red Hood นั้นเหนือชั้นมากจนเกือบจะน่าหัวเราะ สิ่งที่ควรจะเป็นฉากที่เข้มข้นและน่าทึ่งจะกลายเป็นเรื่องประโลมโลกในทันทีที่เขาอ้าปาก

แต่แล้วค้างคาวล่ะ? แม้ว่าฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของการพรรณนาของเควิน คอนรอย อยู่เสมอ แต่การแสดงของบรูซ กรีนวูดนั้นดีมาก สำหรับหนังส่วนใหญ่เรื่อง Caped Crusader นั้นหยาบคายและน่ากลัว เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง เหมือนกับรูปแบบการต่อสู้ของเขา ทุกประโยคที่เขาเปล่งออกมานั้นดูมีเจตนาและคำนวณมาอย่างดีแล้ว

ถ้าคุณเขียนรายการสิ่งที่ทำให้บรูซ เวย์นชอกช้ำใจจริงๆ การตายของเจสัน ทอดด์ จะเป็นรองเพียงการสังหารพ่อแม่ของเขาเท่านั้น กรีนวูดมีฉากที่ยอดเยี่ยมมากในฉากระหว่างเวย์นกับท็อดด์ สภาพภายนอกที่หยาบกร้านหายไป และเราเหลือเพียงพ่อคนเดียวที่โศกเศร้ากับการสูญเสียลูกชายของเขา

รีวิว Batman: Under the Red Hood

น่าเสียดายที่ Under the Red Hood ส่วนใหญ่หมุนรอบนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกที่พยายามค้นหาตัวตนของ Red Hood ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชมจะเข้าใจได้ภายในไม่กี่วินาที ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพยายามไขปริศนาเมื่อไม่มีอะไรมากที่จะเริ่มต้น ผลตอบแทนที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคืออารมณ์ เมื่อเวย์นรู้ในที่สุดว่าใครคือเรดฮู้ด ดูอนิเมะ

 

 

ในการ์ตูน อัตลักษณ์ของหมวกแดงถูกแสดงออกมาเป็นเวลาหลายเดือนและมีหลายประเด็น อาชญากรคนอื่นๆ รวมถึงโจ๊กเกอร์ เคยใช้นามแฝงของหมวกแดงมาก่อน ดังนั้นในการ์ตูนจึงอาจมีความสงสัยในจิตใจของผู้อ่าน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีการพาดพิงถึง Joker โดยใช้อัตลักษณ์นี้ในอดีต แต่เมื่อพิจารณาว่าโจ๊กเกอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ถูกขังอยู่ใน Arkham Asylum ก็แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าใครคือหมวกแดงจริงๆ

แอนิเมชั่นดูสะอาดตาและลื่นไหล โดยเป็นเส้นแบ่งระหว่างความสมจริงและมีสไตล์ ฉากแอ็กชันมีกรอบที่ดีและง่ายต่อการติดตาม—ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมักจะมีแนวโน้มที่จะเบลอ โชคดีที่สิ่งต่าง ๆ ยังคงชัดเจนเหมือนระฆังสำหรับการผจญภัยที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นทั้งหมด มีตัวเลือกด้านสุนทรียะที่แปลกตาอย่างหนึ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิดเล็กน้อย: การใช้ยานพาหนะที่แสดงผลแบบ 3 มิติ แทนที่ภาพเคลื่อนไหวแบบเดิมๆ

 

 

ทำให้ฉันหมดเวลาไปจริงๆ 3D Batplane ทำงานได้ดี แต่ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูไม่เข้าท่าจริงๆ นอกจากภาพที่สวยงามแล้ว เสียงในภาพยนตร์ยังยอดเยี่ยมอีกด้วย อุปกรณ์ทุกชิ้นในเข็มขัดนิรภัยของแบทแมนยังมีเสียงที่คมชัด มีเอกลักษณ์

และน่าสนใจอีกด้วย คะแนนอันเข้มข้นของ Christopher Drake นั้นน่าจดจำมาก ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับการเผยแพร่วิดีโอโดยตรงเหล่านี้ ดนตรีได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากการเรียบเรียงภาพยนตร์ Batman ของ Hans Zimmer ที่แต่งแต้มด้วยอิเล็กทรอนิกาเล็กน้อย

สำหรับแฟนการ์ตูนแบทแมนมาเป็นเวลานาน Under the Red Hood นั้นน่าจะคุ้มค่าที่จะลองดู: ภาพยนตร์เรื่องนี้ชดเชยความผิดพลาดที่แบ่งผู้อ่านของ Under the Hood โดยไม่ทำลายผลกระทบที่ Death in the Family มี อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับจักรวาลแบทแมน ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูล้นหลามเล็กน้อยในตอนแรก

ภายใต้หมวกแดง กล่าวถึงความต่อเนื่องยี่สิบปี ตัวละครมากมาย และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่มีแต่ผู้อ่านการ์ตูนเท่านั้นที่รู้จัก ในหลาย ๆ ด้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นลูกผสมระหว่าง Batman: The Animated Series

และ The Dark Knight หากคุณชอบเรื่องใดเรื่องหนึ่ง คุณอาจจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการศึกษาตัวละครที่น่าสนใจของทั้ง Gotham City และผู้พิทักษ์ที่ถูกทรมานของเธอ สิ่งที่แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าแบทแมนต้องรับมือกับผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาเสมอ ทั้งดีและไม่ดี

ความรู้สึกหลังดู

ฉันรักแบทแมนและฉันชอบหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันสั้นไปหน่อย และเสียงของ Joker ใช้เวลาพอสมควรในการทำความคุ้นเคย ซึ่งมากกว่านั้นคือการที่ฉันรู้สึกว่าเสียงไม่ได้เข้ากันกับการออกแบบตัวละครทั้งหมด ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เว็บดูอนิเมะ

 

 

สิ่งที่เรามีคือหนึ่งในภาพยนตร์แบทแมนที่ดีกว่า (หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับแบทแมนสำหรับเรื่องนั้น) ในมุมมองของฉันพร้อมกับ Mask of the Phantasm, Batman ดั้งเดิม, Return of the Joker และ Batman Begins ถ้าเรารวมซีรีส์ด้วย Batman: The Animated Series เป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณ

ทรัพย์สินที่ดีที่สุดของ Under the Red Hood คืองานเขียน มันยอดเยี่ยมมาก ไม่ใช่แค่ฉลาดและฉลาดเท่านั้น แต่ยังลึกซึ้งและซับซ้อน และเจาะลึกตัวละครได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าภาพยนตร์ของโนแลนและชูมัคเกอร์เรื่องอื่นๆ

ในความคิดของฉัน ตัวอย่างเช่น แบทแมนไม่เพียงแต่มืดมน มีเสน่ห์ดึงดูด และครุ่นคิดอย่างที่ควรจะเป็น แต่ผู้เขียนได้นำความได้เปรียบและความฉุนเฉียวบางอย่างมาสู่เขาด้วย คนร้ายโดยทั่วไปก็มีการพัฒนาเช่นกัน

ฉันยังประทับใจกับอนิเมชั่นมาก มันมีรูปแบบภาพที่มืดมนและชวนหลอน โดยมีพื้นหลังที่ราบรื่น ตัวละครที่วาดมาอย่างดี และการให้สีในบรรยากาศ ไม่ต้องพูดถึงเมืองก็อตแธมที่สวยงาม ดนตรีก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เร้าใจมาก

และค่อนข้างทรงพลังและเข้ากับแต่ละฉากได้อย่างเหมาะสม เรื่องนี้มีความน่าสนใจ มีความคิดที่ดีและลำดับที่ออกแบบท่าเต้นที่ดี นอกจากนี้ เหตุการณ์ย้อนหลังยังเพิ่มเรื่องราวเข้าไปอีกทางหนึ่งแทนการเบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องราว การแสดงเสียงทำได้ดีมากจากเกือบทุกอย่าง Bruce Greenwood ทำสิ่งที่ค่อนข้างพิเศษกับ Batman

ในขณะที่ยังคงความเป็นตัวละครไว้ในขณะที่ Nightwing ซึ่งเปล่งออกมาอย่างยอดเยี่ยมโดย Neil Patrick Harris นั้นสนุกและมีไหวพริบและความหงุดหงิดของเขากับ Batman ก็ทำได้ดี โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำได้ดีมาก 9/10 เบธานี ค็อกซ์

เป็นเรื่องเลวร้ายมากที่การ์ตูนดีซีไม่ประสบความสำเร็จในแบบที่ Marvel มีจากการดัดแปลงหน้าจอขนาดใหญ่ แต่ดูเหมือนว่า DC จะทำได้ดีทีเดียวกับค่าโดยสารแบบ Direct-to-DVD

ดัดแปลงโดย จัดด์ วินิค จากเรื่องราวของเขาเอง “แบทแมน: อันเดอร์ เดอะ เรด ฮูด” เป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยธีมของครอบครัว การแก้แค้น และการไถ่ถอน เมื่อห้าปีก่อน เจสัน ทอดด์ (โรบินคนที่สอง) ถูกฆาตกรรมอย่างไร้ความปราณีด้วยน้ำมือของโจ๊กเกอร์ ความตายที่ทำให้แบทแมนมีแผลเป็นแทบแย่พอๆ กับการตายของพ่อแม่ของเขา

 

 

ในปัจจุบัน แบทแมน (บรูซ กรีนวูด) เต็มไปด้วยการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของ The Red Hood (Jensen Ackles) ศาลเตี้ยคนใหม่ที่เข้าควบคุมกลุ่มอาชญากรของ Gotham การแสดงเป็นแขกรับเชิญคือ Nightwing (ต้นฉบับ Robin พากย์โดย Neil Patrick Harris) ในเรื่องราวที่จะเผชิญหน้ากับ Dark Knight กับอดีตของเขา เช่นเดียวกับ Joker (John Di Maggio) ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนนสูงสำหรับการพากย์เสียงเพียงอย่างเดียว แต่ถึงกระนั้น มันเป็นภาพยนตร์แบทแมนตัวเอก พร้อมด้วยแอนิเมชั่นชั้นหนึ่ง เรื่องราวที่ทำให้หัวใจสลาย (โอ้ ประโยคสุดท้ายก่อนที่เครดิตจะออกมาเป็นหมัดเด็ด)

และการออกแบบเสียงที่ยอดเยี่ยม สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือระดับของความรุนแรงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมักจะทำได้ด้วยเอฟเฟกต์เสียงนอกจอที่ทำให้จินตนาการของผู้ดูเติมเต็มในช่องว่าง (เป็นแนวทางที่ถูกต้องเสมอ) แอ็กชันดำเนินไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง เพียงช้าลงเพื่อให้ผู้ชมได้ทราบเบาะแสเกี่ยวกับตัวตนของหมวกแดง

กรีนวูดอยู่ที่นั่นโดยมีเควินคอนรอยเป็นแบทแมนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนหน้าจอ หวังว่าเราจะได้ยินเขาอีกครั้งในฐานะ Dark Knight ในภาพยนตร์ในอนาคต แล้วดูได้เลยดูการ์ตูน