รีวิว My Neighbor Totoro

รีวิว My Neighbor Totoro

Totoro หรือโทโทโร่ เป็นตัวการ์ตูนที่หลายคนน่าจะรู้จักมักจี่กันดีพอสมควร นี่คือหนึ่งในอนิเมชั่นที่โดดเด่นของ Studio Ghibli ถึงขั้นนำโทโทโร่มาเป็นมาสค็อตค่ายเลย สำหรับอนิเมชั่นที่เป็นภาพยนตร์ความยาวประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งนี้ฉายตั้งแต่ปี 1988 หรือประมาณ 30 ปีก่อน แต่เมื่อหยิบกลับมาดูในวันนี้ก็ไม่รู้สึกว่ามันเก่าเลยดูอนิเมะออนไลน์

 

 

My Neighbor Totoro กำกับโดย Hayao Miyazaki เรื่องนี้ เล่าเรื่องช่วงปี 1958 ของครอบครัวหนึ่งมีคุณพ่อ และเด็กหญิงสองคน คนโตชื่อซัทสึกิ (Noriko Hidaka) คนเล็กชื่อเม (Chika Sakamoto)

พวกเขาเพิ่งย้ายบ้านไปยังชนบทเพื่อให้ได้ใกล้แม่ของทั้งคู่ตอนนี้ป่วยรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลซึ่งห่างจากบ้านพวกเขาไปประมาณ 3 ชั่วโมง บ้านที่พวกเขาไปอยู่นั้นแวบแรกดูเหมือนบ้านผีสิง เพราะทั้งทรุดโทรมทั้งผุกร่อน ลมพัดทีก็หวั่นว่าจะปลิวเอา นอกจากนี้ ในป่าลึกใกล้ๆ บ้าน เด็กหญิงทั้งคู่ยังได้เจอโทโทโร่ สัตว์วิเศษที่คุ้มครองป่าอีก พวกเขาได้เป็นเพื่อนกัน และทำให้เกิดเหตุการณ์มหัศจรรย์มากมาย

เมื่อดูเผินๆ แล้ว อนิเมชั่นเรื่องนี้เหมือนจะเรียบง่ายและไม่มีอะไรมาก ซึ่งถ้าดูแบบไม่คิดอะไร มันก็ธรรมดาๆ จริงๆ นั่นละสำหรับเรา เป็นอนิเมชั่นที่เด็กๆ ดูได้ และผู้ใหญ่ก็สามารถหยิบมาดูคลาดเครียดได้เหมือนกัน เหตุผลหลักๆ คือความสดใสของเด็กๆ ทั้งเมและซัทสึกิ ที่ยังอายุน้อยมากๆ ทำให้ทั้งคู่กล้าที่จะลองนู่นลองนี่

มีความอยากรู้อยากเห็น ไม่เกรงกลัวภูตผีปีศาจ มันคือความไร้เดียงสาที่เราทุกคนเคยมีเมื่อครั้งยังเยาว์วัย ก่อนจะถูกประสบการณ์และชีวิตแต้มสีให้เริ่มมีมุมมองและความรู้สึกต่อสิ่งนู้นสิ่งนี้ ดังนั้นการได้ดูสองพี่น้องผจญภัยและเล่นตามประสาเด็กๆ มันก็เหมือนย้อนวัยเราเหมือนกันนะ ดูๆ ไปแล้วก็อิจฉาเด็กๆ เหมือนกัน ที่ไม่มีความกลัวมาขวางกั้นในการทำสิ่งต่างๆ

 

 

ซัทสึกิเป็นพี่สาวที่โตขึ้นมาหน่อย เนื่องจากแม่เข้าโรงพยาบาล และพ่อก็ต้องทำงาน เธอจึงต้องรับหน้าที่ดูแลน้องสาว จึงจะเห็นได้ว่าเธอค่อนข้างมีความเป็นผู้ใหญ่ มีสัมมาคารวะ ควบคุมอารมณ์ความรู้สึกตัวเองได้ ไม่เหมือนเมที่ยังอายุแค่ 4 ชวบ ยังร้องไห้กระจองอแงเมื่อไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการ อีกทั้งยังมีความอยากรู้อยากเห็นที่มากกว่า ชนิดที่ไม่เกรงกลัวอันตรายใดๆ เลย

เด็กอีกคนหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นวัยเด็กได้ชัดคือคันตะ เด็กชายร่วมรุ่นกับซัทสึกิ เมื่อเขาเจอซัทสึกิแวบแรก เราก็รู้เลยว่าเขาชอบเด็กหญิงแน่ๆ แต่ก็ไม่อยากยอมรับตรงๆ เพราะกลัวเสียฟอร์ม เลยเริ่มต้นด้วยการแกล้งเด็กหญิงก่อน เข้าทำนองชอบใครให้แกล้ง แต่พักหลังๆ เขาก็เริ่มทำตัวดีขึ้น มีใจดีให้ยืมร่มบ้าง เดินเป็นเพื่อนบ้าง ดูแล้วก็อดเอ็นดูไม่ได้กับการสปาร์กเล็กๆ ในวัยเด็ก

รีวิว My Neighbor Totoro

สำหรับเจ้าโทโทโรนั้น แม้ว่าจะเป็นชื่อเดียวกันกับชื่อหนัง แต่ซีนที่โทโทโร่ออกโรงนั้นก็ไม่ได้มีบ่อย เมื่อเทียบกับเด็กหญิงทั้งสองแล้ว รายหลังถือเป็นตัวละครหลักไปเลยรีวิวการ์ตูนออนไลน์

 

 

โทโทโร่ในความคิดเราจึงเปรียบเสมือนเพื่อนในจินตนาการของเด็กๆ ที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา แต่ก็คอยมาเยี่ยมเรื่อยๆ และให้ความช่วยเหลือเมื่อเด็กๆ ต้องการ บุคลิกของโทโทโรนั้นน่ารักน่าเอ็นดู แม้จะไม่มีภาษาพูด แต่สีหน้าท่าทางและบุคลิกก็สื่อชัดเจนหมดเลยว่าตอนนั้นโทโทโรรู้สึกอย่างไร

การมีอยู่ของโทโทโรและผองเพื่อนนั้นทำให้โทนของหนังซอฟต์ลงเยอะมาก ถ้าตัดโทโทโร่ออกไป ก็จะเหลือแค่เด็กหญิงสองคนกับชีวิตธรรมดาๆ ในชนบท แถมยังต้องเจอกับสถานการณ์ที่แม่ป่วยอยู่โรงพยาบาล พอได้ยินข่าวเกี่ยวกับแม่ที เด็กๆ ก็จะกังวลที ถึงขั้นน้องเล็กอยากพุ่งตัวไปหาแม่ที่โรงพยาบาลเองเลย ถ้าหนังไม่ได้ใส่จินตนาการเหนือจริงอย่างโทโทเร่เข้ามาหยิบยื่นความช่วยเหลือให้เด็กๆ หนังก็คงจะจืดชืดและค่อนไปทางน่าสงสารเด็กๆ มากกว่า

ความรู้สึกหลังดู

แม้ว่าจะมีการเขียนบทวิจารณ์มากมายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันก็รวมหนึ่งความเห็นไว้ด้วยเพราะตอนนี้มีวิดีโอเวอร์ชันต่างๆ อยู่ 3 เวอร์ชันของภาพยนตร์เรื่องนี้ และทั้งสามก็ควรค่าแก่การดูอย่างแน่นอน เดิมทีในสหรัฐอเมริกา 20th Century Fox เปิดตัวภาพยนตร์ในรูปแบบวิดีโอในช่วงต้นทศวรรษ 90 นี่เป็นรุ่นที่ฉันเห็นครั้งแรก จากนั้นไม่กี่ปีต่อมา Studio Ghibli (ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในญี่ปุ่น) ได้ลงนามในข้อตกลงผูกขาดกับ Disney สิ่งนี้ส่งผลให้มีการเผยแพร่รูปภาพของพวกเขาอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น รีวิวอนิเมะ

 

 

แต่เพิ่งส่งผลให้มีภาพยนตร์เวอร์ชั่นพากย์ใหม่ เวอร์ชั่นดิสนีย์อาจมีเสียงที่สมจริงกว่า เพราะเด็กๆ ดูเหมือนเด็กมากกว่า อย่างไรก็ตาม ฉันชอบเสียงต้นฉบับ โดยเฉพาะเสียงของ Mei ฉันคิดว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวกับที่พากย์เสียง Angelica ในเรื่อง Rugrats สุดท้ายมีต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นที่มีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ ฉันค่อนข้างบังคับและได้เห็นทั้งสามเวอร์ชันแล้ว!

ฉันคิดว่าคำบรรยายนั้นดีที่สุดเพราะมีฉากเล็กๆ สองสามฉากที่ไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันพากย์ (ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนเรื่องราว แต่ฉันก็ยังชอบหนังที่สมบูรณ์มากกว่า) ในบรรดาเสียงพากย์ ความจงรักภักดีของฉันคือเวอร์ชัน Fox ซึ่งฟังดูมีเสน่ห์และน่ารักมากกว่า ตอนนี้เกี่ยวกับตัวภาพยนตร์เอง แอนิเมชั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะพบได้ทุกที่ โดยเฉพาะพื้นหลังที่สวยงาม

ดูเหมือนพวกเขาจะตะโกนว่า “QUALITY PRODUCTION” ตลอด เรื่องราวแม้จะเรียบง่ายมาก แต่ก็มีเสน่ห์มากและการตอบสนองทางอารมณ์ของภาพยนตร์ก็น่าทึ่งมาก ใครก็ตาม (ยกเว้นคนอารมณ์ร้าย) จะรักหนังที่มีเสน่ห์และเรียบง่ายเรื่องนี้ ดูหนัง เพราะมันเกี่ยวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีเท่าที่คุณสามารถหาได้ ไม่ว่าจะสร้างที่ไหน

ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Studio Ghibli/Miyazaki และ My Neighbor Totoro ก็ไม่มีข้อยกเว้น อันที่จริงมันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันจากพวกเขา มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับ My Neighbor Totoro มันเป็นเรื่องที่เรียบง่ายมากในเรื่องราวและตัวละคร แต่ทั้งหมดนั้นสวยงามมาก มีเสน่ห์และสัมผัสได้ แอนิเมชั่นเป็นแบบฉบับของ Ghibli

ที่ดูไม่มีตัวตนและน่าติดตาม ในขณะที่ดนตรีเป็นหนึ่งในเพลงโปรดของฉันในภาพยนตร์ของ Ghibli เรื่องราวนั้นเรียบง่าย แต่ฉันชอบความเรียบง่าย มันมีบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์ และตัวละครก็มีส่วนร่วมกับเคมีที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน ฉันมีเรื่องจะบ่นน้อยมากเกี่ยวกับการแสดงเสียง ทุกคนทำได้ดี โดยสรุป ในความคิดของฉันนี่คือแอนิเมชั่นคลาสสิก 10/10 เบธานี ค็อกซ์

 

 

ฉันไม่ใช่แฟนแอนิเมชั่นรายใหญ่ที่สุดของโลก แต่ฉันมักจะตั้งใจดูภาพยนตร์ของ Studio Ghibli ทุกครั้งที่ฉาย บางสิ่งเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ดังกล่าวดึงดูดใจและปลุกความเป็นเด็กในตัวฉัน เพื่อนบ้านของฉัน TOTORO เป็นนาฬิกาเรือนล่าสุดของฉันจากสตูดิโอ และถึงแม้จะไม่ใช่นาฬิกาที่ฉันชอบ แต่ก็มีคำแนะนำมากมาย อย่างแรกเลย

นี่เป็นหนังสำหรับเด็กที่ฉายต่อเนื่องเหมือน PONYO ภาคต่อมา (หนึ่งในเรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน) อย่าไปคาดหวังกับหลุมฝังศพอีกแห่งของหิ่งห้อย เพราะนี่คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับประสบการณ์ในวัยเด็กที่มหัศจรรย์และการหลุดพ้นจากโลกแห่งความเป็นจริง เช่นเดียวกับ THE SNOWMAN เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มักรบกวนโครงเรื่อง เช่น ความเจ็บป่วยของแม่

แต่ส่วนใหญ่เป็นหนังผจญภัยสำหรับเด็กที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำงานได้เนื่องจากระดับของความคิดสร้างสรรค์ที่มีอยู่ในเรื่องราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างสรรค์ทั้งสองที่คิดขึ้นสำหรับภาพยนตร์: มี Totoro ที่เหมือนโทรลล์ในชื่อเรื่อง สิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจและแปลกประหลาด แล้วก็มีฝูงชน- Catbus

ที่น่ารักและน่ารักซึ่งเป็นไฮไลท์ของเรื่องทั้งหมด ไม่มีพล็อตหรือเหตุการณ์มากมาย แต่มีฉากดีๆ บางอย่างเกี่ยวกับเด็กที่หลงทางในป่าหรือบินไปในอากาศ และงานคาแรกเตอร์ที่ได้รับการตัดสินมาอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของลูกของเพื่อนบ้านที่ขี้อายสุดๆ เพื่อนบ้านของฉัน TOTORO อาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่ Ghibli มีให้ แต่ก็ไม่ผิดหวัง

ศาสตราจารย์ทัตสึโอะ คุซาคาเบะย้ายลูกสาวของเขาซัตสึกิและเมย์ไปที่บ้านเก่าในชนบทใกล้กับโรงพยาบาลที่ยาสุโกะภรรยาของเขากำลังพักรักษาตัวอยู่ สาวๆ พบสไปรท์เขม่าเล็กๆ วิ่งหนีจากแสง เหม่ยค้นพบโทโทโร่วิญญาณแห่งป่ากำลังนอนหลับอยู่บนต้นไม้ยักษ์ สาวๆรอพ่ออยู่ที่ป้ายรถเมล์ เขาสายแล้ว เหม่ยหลับไปเมื่อโทโทโร่ปรากฏตัว

ซัตสึกิยื่นร่มให้เขาและเขาก็ดีใจมาก เขาให้ของขวัญลูกโอ๊กแก่เด็กผู้หญิงในขณะที่เขาขึ้นรถแมว เป็นเรื่องราวที่อ่อนโยนด้วยตัวละครที่น่ารักและจิตวิญญาณที่น่ารักจากนักสร้างแอนิเมชั่นในตำนาน ฮายาโอะ มิยาซากิ ละครเรื่องนี้ไม่ได้เพิ่มความสูงมากนักแต่ก็ยังเป็นเรื่องราวช่วงวัยหนุ่มสาวที่ยอดเยี่ยมอยู่ดี Totoro ค้นพบความสนุกของเม็ดฝนบนร่มเป็นความสุขอย่างแท้จริง มีความอ่อนโยนที่น่ารักที่ขยายไปถึงแอนิเมชั่นปิดเครดิต

เมื่อถอนหายใจครั้งแรก – ภาพยนตร์ของตัวละครตัวเดียว หญิงสาวคนหนึ่ง. และโตโตโร่ ในสถานี นี่คือทั้งหมด. ฝน. และความเงียบ และไม่มีอะไรเพิ่มเติม เพราะทุกอย่างเป็นที่รู้จักกันดีและเวทมนตร์ก็ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ และสิ่งนี้ทำให้แอนิเมชั่นนี้เข้าถึงส่วนลึกของตัวคุณเอง เพราะความเรียบง่าย เรื่องราวที่สัมผัสได้ วิทยาศาสตร์ของมันในการพูดสิ่งพื้นฐานในลักษณะที่มีความสุขนั้นเป็นมากกว่าคุณธรรม มันเป็นของขวัญล้ำค่า เพื่อจดจำตัวเอง

“Tonari no Totoro” หรือ “My Neighbor Totoro” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1988 ดังนั้นเรื่องนี้จึงอายุเกิน 30 ปีแล้ว และเขียนบทและกำกับโดย Hayao Miyazaki ในตำนานของ Studio Ghibli และความจริงที่ว่าเป็นหนึ่งใน ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา เมื่อพิจารณาจากผลงานอันมหาศาลของเขา แสดงให้เห็นว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีมาจนถึงทุกวันนี้ ความจริงที่ว่าสิ่งนี้อยู่ใน imdb top250 จริง ๆ แล้ว top150 เหมือนกัน ณ จุดนี้มันอยู่ที่ 133

 

 

ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับนักพากย์และนักแสดงที่นี่ได้ คงมีแต่คนญี่ปุ่นเท่านั้นที่ทำได้ อย่างไรก็ตาม ฉันดูพากย์เยอรมันอยู่แล้ว และฉันก็คิดว่ามันดี เพิ่งได้ยินช่วงเวลาสั้น ๆ ของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเพราะฉันมาสายไปนิดหน่อยและได้ดูซ้ำ 5 นาทีแรกที่บ้านและฉันคิดว่าเสียงของพ่อดูแก่กว่าที่เขาอยู่ในหนังเล็กน้อย แต่นั่นอาจเป็นแค่ฉัน ประมาณ 85 นาทีโดยประมาณ (รวมเครดิตแล้ว)

นี่ไม่ใช่หนังยาวแต่อย่างใด แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะจริงๆ แล้วฉันคิดว่าผู้ใหญ่ควรดูหนังเรื่องนี้และสนุกกับมันให้มากที่สุด ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ของ Studio Ghibli ที่ให้ความรู้สึกสำหรับเด็ก แม้แต่เด็กเล็ก มากกว่าผลงานอื่นๆ ส่วนใหญ่จากบริษัทผู้ผลิต และการใช้เวลาเกิน 100 นาทีอาจส่งผลกระทบต่อช่วงความสนใจของเด็กๆ ได้จริงๆ จริงๆ แล้ว 85

ดูเหมือนจะมากเกินไปแล้วสำหรับคนที่ฉันดูด้วย เหมาะสมมากที่มีผู้ชมอายุน้อยหลายคนในระหว่างการฉายของฉัน ดีใจที่ได้ดูเรื่องนี้บนจอใหญ่ และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันดูมัน ตลกและตลกด้วย ที่นี่ทั้งหมดไม่มีอันตรายและไร้เดียงสาจริงๆ และเหมาะสมอย่างยิ่งที่มีผู้หญิงสองคนเป็นศูนย์กลางของเรื่องที่นี่ คนหนึ่งยังเด็กและอีกคนหนึ่งอายุน้อยมาก

ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นตัวเอกของมนุษย์ แน่นอนว่ายังมีตัวเอกที่ยอดเยี่ยม (ในจินตนาการ) อีกด้วย ในตอนต้น เรามีการแนะนำบ้านและทิวทัศน์เล็กน้อยที่ยังไม่มีตัวละครในชื่อเรื่อง แต่กลับแสดงให้เราเห็นสิ่งมีชีวิตทรงกลมสีดำน่ารักตัวเล็ก ๆ แทน ผีหรือวิญญาณด้วย แต่ไม่ใช่ในทางที่เป็นอันตรายอย่างแน่นอน ตัวละครตัวหนึ่งอธิบายว่าพวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่ง ซึ่งตราบใดที่คุณยิ้มให้พวกมัน ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล แต่ฉันแน่ใจว่าแม้ว่าคุณจะไม่มีก็ไม่มี แค่ยิ้มให้มากขึ้น ดูอนิเมะ

 

 

ตอนนี้มีโทโทโร่แน่นอน ที่มีเสียงที่ลึกจริงๆ เมื่อเราได้ยินเขาหนึ่งหรือสองครั้ง จริงๆ แล้วมี Totoros สามตัวที่คุณสามารถพูดได้ ตัวโตที่อยู่ตรงกลางซึ่งเห็นได้ชัดว่า Ghibli เทียบเท่ากับ Lorax เมื่อเราพบว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ป่า แต่ตัวที่เล็กกว่าอีกสองตัว (ตัวที่เล็กที่สุดคือสีขาว แต่ไม่มีคำอธิบายว่าทำไม) ซึ่งเห็นเป็นคนแรกโดยตัวละครที่อายุน้อยและพวกเขานำเธอ (ไม่ได้ตั้งใจทั้งหมด) ไปที่ตัวใหญ่ แต่ก็ไม่เป็นไร พวกเขาหาเพื่อนได้อย่างรวดเร็ว เมื่อเธอเดินตามพวกเขาไปที่นั่น

รู้สึกเหมือนกับว่าอลิซเดินตามกระต่ายขาวไป ช่วงเวลาที่นอนหลับก็เหมาะสมเช่นกัน นี่เป็นอีกหนึ่งข้อมูลอ้างอิงที่แสดงให้ฉันเห็นว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีความกลมกลืนกันอย่างไร เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ พูดถึงวิธีที่เธอได้พบกับ Totoro ทั้งน้องสาวและพ่อของเธอไม่ได้พูดอะไรเช่น “อย่าโง่เลย มันเป็นแค่ความฝันและเธอฝันถึงเขาเพราะคุณเห็นเขาในหนังสือเมื่อวันก่อน” ไม่ใช่พวกเขา เชื่อเธออย่างสมบูรณ์และอย่าทำอย่างนี้

ผู้หญิงอีกคนพูดหรือเขียนในไดอารี่ของเธอหรือเพื่อที่เธอต้องการพบ Totoro ด้วยและในไม่ช้ามันก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเห็น Totoro ที่นี่บนรูปภาพ imdb ทางด้านขวาได้อย่างชัดเจน เขาดูเหมือนรุ่น XXL ของการผสมผสานระหว่างแมว นกฮูกและเมาส์ การสร้างที่น่าสนใจมาก

เอาเป็นว่า My Neighbor Totoro เป็นหนังที่เด็กดูได้แบบเพลินๆ ส่วนผู้ใหญ่ที่อยากหาอะไรสบายๆ คลายเครียด เหมือนได้ย้อนกลับไปวัยเด็ก ก็สามารถดูได้เช่นกัน จะทำให้นึกถึงความสดใสวัยเยาว์ของวัยเด็ก ที่ตอนนั้นยังไม่มีอะไรมาแปดเปื้อนเลย หากชื่นชอบการรีวิวของเรา อย่าลืมติดตามการรีวิวของเราด้วยนะมาดูกันเลย!! รีวิวหนังการ์ตูน